Sahih al-Bukhari, हदीस 640
Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abu Huraira से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَسَوَّى النَّاسُ صُفُوفَهُمْ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَقَدَّمَ وَهْوَ جُنُبٌ ثُمَّ قَالَ " عَلَى مَكَانِكُمْ ". فَرَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِهِمْ.
हमें इसहाक ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें मुहम्मद बिन यूसुफ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें औज़ाई ने बयान किया, ज़ुहरी से, उन्होंने अबू सलमा बिन अब्दुर्रहमान से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि इकामत कह दी गई और लोगों ने अपनी कतारें सीधी कर लीं। तभी अल्लाह के रसूल ﷺ बाहर आए और आगे बढ़े, जबकि आप नापाक (जुनुब) थे। फिर आपने फरमाया:
"अपनी जगहों पर ही रहो।" फिर आप वापस गए और गुस्ल किया, इसके बाद इस हाल में बाहर आए कि आपके सर से पानी टपक रहा था और आपने उन्हें नमाज़ पढ़ाई।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने शुरू होने वाली नमाज़ को रोक दिया ताकि पहले ग़ुस्ल कर सकें।
वह पुकार जो बताती है कि फ़र्ज़ नमाज़ तुरंत शुरू होने वाली है।
संभोग जैसी स्थिति के बाद होने वाली धार्मिक अशुद्धि की अवस्था, जिसमें ग़ुस्ल आवश्यक होता है।
पूरे शरीर को पानी से धोकर की जाने वाली पूर्ण धार्मिक स्नान-विधि।
विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि जनाबत की अवस्था में व्यक्ति ग़ुस्ल किए बिना नमाज़ की इमामत न करे। नबी ﷺ ने उपस्थित लोगों को अपनी जगह पर रहने दिया और ग़ुस्ल के बाद लौटकर उनकी इमामत की। फ़िक़्ही मज़हब धार्मिक पवित्रता को नमाज़ की शर्त मानते हैं; इमाम को नमाज़ शुरू होने के बाद अपनी अशुद्धि का पता चलने पर क्या परिणाम होंगे, इसका विवरण उनके फ़िक़्ही नियमों में दिया गया है।
- नमाज़ से पहले अपनी धार्मिक पवित्रता की जाँच करें और जहाँ ग़ुस्ल आवश्यक हो, उसे करें।
- यदि इमाम को नमाज़ से पहले ग़ुस्ल की आवश्यकता का पता चले, तो उन्हें पहले ग़ुस्ल करके ही इमामत करनी चाहिए।
- नमाज़ थोड़ी देर के लिए रुक जाए तो शांत रहें और इमाम के लौटने पर उनका अनुसरण करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।