मीरास के नियम · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6753

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मीरास के नियम
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Abdullah तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qabisa ibn Uqbaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईقَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Qaysأَبِي قَيْسٍ
  4. 4Huzaylهُزَيْلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ أَهْلَ الإِسْلاَمِ لا يُسَيِّبُونَ، وَإِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُسَيِّبُونَ‏.‏

अनुवाद

हमें कबीसा बिन उकबा ने बयान किया, हमें सुफियान ने अबू कैस से, उन्होंने हुज़ैल से, उन्होंने अब्दुल्लाह से बयान किया कि उन्होंने फरमाया: बेशक इस्लाम वाले साइबा नहीं बनाते, जबकि जाहिलियत के लोग ऐसा करते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इस्लामी शरीअत में ‘साइबा’ के रूप में दास-मुक्ति मान्य नहीं है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
साइबा

इस्लाम-पूर्व प्रथा में ऐसा दास जिसे किसी निर्धारित मालिक या वारिस के बिना मुक्त कर दिया जाता था।

जाहिलिय्या

इस्लामी वह़्य के अवतरण से पहले का दौर और उसकी प्रथाएँ।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस कथन को दास-मुक्ति और वला के इस्लामी नियमों के संदर्भ में रखते हैं। वला वह संबंध है जिसके कुछ विरासत-संबंधी कानूनी परिणाम मुक्ति के बाद लागू होते हैं। इस्लामी शरीअत वला के संबंध और उससे जुड़े नियमों से बचने के उपाय के रूप में इस्लाम-पूर्व साइबा प्रथा को मान्यता नहीं देती। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब वला को मुक्ति का कानूनी परिणाम मानते हैं, न कि ऐसा संबंध जिसे मनमाने ढंग से हस्तांतरित किया जा सके।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक नियमों का आधार मान्य इस्लामी स्रोतों को बनाएँ, पुरानी प्रथाओं को नहीं।
  2. मुक्ति या विरासत से जुड़े मामलों में समझौतों को सावधानी से दर्ज करें और विशेषज्ञ से सलाह लें।
  3. लोगों के साथ गरिमा से पेश आएँ और कानूनी मुक्ति से जुड़े अधिकारों का सम्मान करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।