मीरास के नियम · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6764

Usama ibn Zayd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मीरास के नियम
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu Asimने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Ali ibn Husaynعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ
  5. 5Amr ibn Uthmanعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ
  6. 6Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلاَ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अबू आसिम ने इब्ने जुरैज से, इब्ने शिहाब से, अली बिन हुसैन से, अम्र बिन उस्मान से और उसामा बिन ज़ैद रज़ियल्लाहु अन्हुमा से बयान किया कि नबी ﷺ ने फरमाया:

"मुसलमान काफिर का वारिस नहीं होता और न ही काफिर मुसलमान का वारिस होता है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इस हदीस के अनुसार, धर्म का अंतर एक-दूसरे से विरासत पाने में बाधा है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
विरासत पाता है

किसी की मृत्यु के बाद उसकी छोड़ी हुई संपत्ति में से अपना कानूनी हिस्सा प्राप्त करता है।

अविश्वासी

ऐसा व्यक्ति जो इस्लाम के धर्म का अनुयायी नहीं है; यहाँ यह शब्द विरासत के कानून में कानूनी भेद को दर्शाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि इस्लामी विरासत के नियमों के अनुसार धर्म का अंतर एक-दूसरे से विरासत पाने में बाधक है। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब इस सिद्धांत को मानते हैं, हालाँकि वे विरासत के भीतर अलग-अलग मुद्दों और अपवादों पर भी चर्चा करते हैं। यह कथन कानूनी विरासत से संबंधित है और अपने आप में किसी के जीवनकाल में स्वेच्छा से दिए गए उपहारों को निषिद्ध नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. किसी विरासत के मामले में पहले संभावित वारिसों के पारिवारिक संबंधों और धार्मिक स्थिति की सावधानी से पुष्टि करें।
  2. किसी विशेष विरासत-विवाद में किसी जानकार विद्वान और सक्षम वकील से सलाह लें।
  3. परिवार के सदस्यों के साथ न्यायपूर्ण व्यवहार करें और विरासत पर समय रहते चर्चा करें; कानूनी विरासत के नियमों को मनमाने ढंग से न बदलें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।