Sahih al-Bukhari, हदीस 7007
Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Ali ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3उनके पिता, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Hamza ibn Abdullah ibn Umarحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ، حَتَّى إِنِّي لأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَطْرَافِي، فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ". فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْعِلْمَ ".
हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने बयान किया, हमें याकूब बिन इब्राहीम ने बयान किया, मेरे पिता ने सालिह से बयान किया, उन्होंने इब्ने शिहाब से, मुझे हम्ज़ा बिन अब्दुल्लाह बिन उमर ने बयान किया कि उन्होंने अब्दुल्लाह बिन उमर — رضي الله عنهما — को कहते सुना: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:
"जब मैं सो रहा था, तो मुझे दूध का एक प्याला दिया गया और मैंने उसमें से पिया, यहाँ तक कि मैं देख रहा था कि उसकी तृप्ति मेरे अंगों से निकल रही है। फिर मैंने अपना बचा हुआ हिस्सा उमर बिन अल-खत्ताब को दे दिया।" तो उनके आसपास बैठे लोगों ने पूछा: "हे अल्लाह के रसूल ﷺ! आपने इसका क्या मतलब निकाला?" उन्होंने फरमाया: "यह इल्म (ज्ञान) है।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
सपने में दूध ज्ञान का प्रतीक है, जिसका एक हिस्सा उमर को मिलता है।
उस अर्थ को समझाना जिसे सपने की कोई छवि प्रतीकात्मक रूप से दर्शाती है।
पर्याप्त पी लेने का एहसास; यहाँ यह बताता है कि दूध ने पैगंबर ﷺ को किस तरह तृप्त किया।
शास्त्रीय विद्वान समझाते हैं कि इस सपने में दूध ज्ञान का प्रतीक है। पैगंबर ﷺ ने उसमें से प्रचुर मात्रा में प्राप्त किया और बचा हुआ हिस्सा उमर इब्न अल-खत्ताब को दे दिया। इसे ज्ञान और अंतर्दृष्टि में उमर की विशेष हिस्सेदारी का संकेत माना जाता है, लेकिन केवल यह सपना अपने आप में कोई सामान्य धार्मिक नियम स्थापित नहीं करता।
- अल्लाह से लाभकारी ज्ञान माँगें और अपने रोज़मर्रा के जीवन में उसे अपनाने का प्रयास करें।
- जो सीखें, उसे भरोसेमंद और लाभकारी तरीके से दूसरों के साथ साझा करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।