अज़ान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 715

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अज़ान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، فَقِيلَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ‏.‏ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏

अनुवाद

अबू अल-वलीद ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: शुअबा ने हमसे बयान किया, साद बिन इब्राहीम से, अबू सलमा से, अबू हुरैरा से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने ज़ुहर की नमाज़ दो रकअत पढ़ी, तो आपसे कहा गया:

"आपने केवल दो रकअत पढ़ी हैं।" फिर आपने दो और रकअत पढ़ीं, इसके बाद सलाम फेरा और फिर दो सज्दे किए।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

एक रकअत भूल जाने के बाद नबी ﷺ ने नमाज़ पूरी की और दो सजदे किए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

नमाज़ की एक पूरी इकाई, जिसमें खड़े होना, झुकना और सज्दा करना शामिल है।

तस्लीम

अंतिम सलाम, जिसके साथ नमाज़ समाप्त होती है।

सुजूद अस-सह्व

नमाज़ में भूल या विस्मृति के कारण किए जाने वाले दो सज्दे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि यदि किसी को नमाज़ समाप्त करने के बाद पता चले कि कुछ रकअतें छूट गई हैं, तो वह नमाज़ पूरी कर सकता है और फिर विस्मृति के सज्दे कर सकता है। रिवायत में वर्णन है कि नबी ﷺ ने पहले छूटी हुई रकअतें पढ़ीं, फिर तस्लीम कहा और उसके बाद दो सज्दे किए। सुजूद अस-सह्व के समय के बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में अधिक विस्तृत नियमों पर चर्चा की गई है; यह रिवायत यहाँ बताए गए क्रम का प्रमाण है।

आज के लिए सीख
  1. यदि नमाज़ के दौरान या उसके बाद पता चले कि रकअतें छूट गई हैं, तो नमाज़ पूरी करने और सुजूद अस-सह्व के लिए अपने फ़िक़्ही मज़हब के नियमों का पालन करें।
  2. यदि कोई भूल दिखाई दे, तो नमाज़ को सही ढंग से ठीक करने के लिए इमाम को शांति से सूचित करें।
  3. ज़रूरत पड़ने से पहले सुजूद अस-सह्व के चरण सीख लें और संदेह होने पर किसी भरोसेमंद इमाम से मार्गदर्शन लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।