फैसले · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7168

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: फैसले
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ بِالْمُصَلَّى‏.‏ رَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجْمِ‏.‏

अनुवाद

इब्ने शिहाब ने कहा: मुझे उस व्यक्ति ने खबर दी जिसने जाबिर बिन अब्दुल्लाह को यह कहते सुना था: मैं उन लोगों में शामिल था जिन्होंने मुसल्ला में उसे रजम (पत्थर मारकर सज़ा) दिया था। यूनुस, मा'मर और इब्ने जुदैज ने यह हदीस ज़ुहरी से, उन्होंने अबू सलमा से, उन्होंने जाबिर से और उन्होंने नबी ﷺ से रजम के बारे में रिवायत की है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जाबिर ने गवाही दी कि वह नमाज़ के मैदान में पत्थर मारकर दी जाने वाली सज़ा के समय मौजूद थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-मुसल्ला

शहर के बाहर या किनारे पर स्थित खुला नमाज़-स्थल; यहाँ मदीना का नमाज़ का मैदान।

पत्थर मारकर दी जाने वाली सज़ा

इस ऐतिहासिक मामले में सक्षम प्राधिकारी द्वारा लागू की गई सज़ा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान इस संक्षिप्त गवाही को पत्थर मारकर दी जाने वाली सज़ा के मामले से जुड़ी रिवायतों के संदर्भ में रखते हैं। वे इस बात पर ज़ोर देते हैं कि ऐसी सज़ाएँ वैध न्यायिक प्राधिकारी के अधीन ही लागू की जाती हैं; निजी व्यक्तियों को इन्हें लागू करने का अधिकार नहीं है। यह पाठ केवल जाबिर की मौजूदगी बताता है, शरीअत की शर्तों या सबूत के नियमों का पूरा विवरण नहीं देता।

आज के लिए सीख
  1. संक्षिप्त गवाही को उन व्यापक कानूनी शर्तों से अलग समझें जिनकी चर्चा अन्य स्रोतों में है।
  2. निर्णय और सज़ा का अधिकार केवल सक्षम न्यायिक प्राधिकारियों को दें, निजी तौर पर कानून हाथ में न लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।