प्रस्तावना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7340

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें अब्बाद बिन अब्बाद ने बयान किया, हमें आसिम अल-अहवल ने बयान किया, अनस (रज़ि.) से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने मदीना में मेरे घर में अंसार और कुरैश के बीच भाईचारा कायम किया। और आप ﷺ ने एक महीने तक क़ुनूत पढ़कर बनी सुलैम की कुछ शाखाओं के खिलाफ बददुआ की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अंसार और क़ुरैश के बीच भाईचारे का बंधन स्थापित किया और एक महीने तक क़ुनूत किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अंसार

मदीना के वे निवासी जिन्होंने नबी ﷺ और मक्का से आए मुसलमानों की सहायता की।

क़ुरैश

वह अरब क़बीला जिससे नबी ﷺ और शुरुआती मुसलमानों में से अनेक संबंध रखते थे।

क़ुनूत

नमाज़ के दौरान पढ़ी जाने वाली एक दुआ।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ ने अंसार और क़ुरैश के बीच सामुदायिक संबंधों को बढ़ावा दिया। रिवायत में यह भी है कि उन्होंने एक महीने तक क़ुनूत किया और बनी सुलैम के कुछ समूहों के विरुद्ध अल्लाह से दुआ की। विद्वान इसे नमाज़ में दुआ के संदर्भ में रखते हैं; क़ुनूत के विवरण में फ़िक़्ही मज़हबों के बीच मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. अलग-अलग समूहों के लोगों को जोड़कर उनके आपसी संबंध मज़बूत करें।
  2. अपनी दुआओं में समुदाय की ज़रूरतों को भी शामिल करें।
  3. धार्मिक अमलों में विश्वसनीय ज्ञान का पालन करें और फ़िक़्ही मज़हबों के बीच मान्य मतभेदों का ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।