कुरआन और सुन्नत को थामे रखना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7355

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन और सुन्नत को थामे रखना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ الصَّائِدِ الدَّجَّالُ، قُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ‏.‏ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें हम्माद बिन हुमैद ने बयान किया, हमें उबैदुल्लाह बिन मुआज़ ने बयान किया, मेरे पिता ने हमें बयान किया, शुअबा ने हमें बयान किया, साद बिन इब्राहीम के ज़रिए, मुहम्मद बिन अल-मुनकदिर से, उन्होंने कहा: मैंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह को अल्लाह की क़सम खाते हुए देखा कि इब्ने सैयाद दज्जाल है। मैंने कहा: क्या आप अल्लाह की क़सम खा रहे हैं? उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ की मौजूदगी में उमर को इस बारे में अल्लाह की क़सम खाते हुए सुना है और नबी ﷺ ने उसका इनकार नहीं किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जाबिर नबी ﷺ की मौन स्वीकृति को उमर की क़सम का समर्थन मानते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इब्न अस-सय्याद

नबी ﷺ के समय का एक व्यक्ति, जिसके दज्जाल होने को लेकर मतभेद था।

दज्जाल

इस्लामी रिवायतों के अनुसार क़ियामत से पहले प्रकट होने वाला बड़ा धोखेबाज़।

आपत्ति न करना

किसी कथन या कार्य को अस्वीकार करके सुधार किए बिना चुप रहना; विद्वान इसे मौन स्वीकृति के रूप में देखते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस वृत्तांत से समझते हैं कि उमर के कथन पर नबी ﷺ की चुप्पी को मौन स्वीकृति माना जा सकता है। जब नबी ﷺ किसी कथन से अवगत हों और उसे अस्वीकार न करें, तो यह उस कथन की अनुमति का समर्थन करता है। यह वृत्तांत इब्न अस-सय्याद की दज्जाल के रूप में पहचान को निर्विवाद आस्था-सिद्धांत नहीं बनाता; इसमें उमर का विश्वास और नबी ﷺ की प्रतिक्रिया के आधार पर जाबिर का तर्क बताया गया है।

आज के लिए सीख
  1. किसी विवादित कथन में सहाबी के दावे और स्थापित आस्था-सिद्धांत के रूप में तय बात के बीच अंतर करें।
  2. धार्मिक कथन का मूल्यांकन करते समय देखें कि स्रोत वास्तव में क्या कहता है और पाठ के समर्थन से आगे बढ़कर निष्कर्ष न निकालें।
  3. सुन्नत को प्रमाण के रूप में सावधानी से इस्तेमाल करें और स्पष्ट करें कि कहाँ आप निष्कर्ष निकाल रहे हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।