अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7380

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ كَذَبَ وَهْوَ يَقُولُ ‏{‏لاَ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ‏}‏ وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ يَعْلَمُ الْغَيْبَ فَقَدْ كَذَبَ، وَهْوَ يَقُولُ لاَ يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन यूसुफ ने हदीस बयान की, हमें सुफियान ने बयान की, इस्माईल से, शाबी से, मसरूक से, आयशा रज़िअल्लाहु अन्हा से, उन्होंने फरमाया:

"जो कोई तुमसे कहे कि मुहम्मद ﷺ ने अपने रब को देखा है, तो वह झूठा है; हालाँकि अल्लाह फरमाता है: 'निगाहें उसे नहीं पा सकतीं।' और जो कोई तुमसे कहे कि वह ग़ैब का ज्ञान रखते हैं, तो वह भी झूठा है; हालाँकि अल्लाह फरमाता है: 'अल्लाह के सिवा कोई ग़ैब नहीं जानता।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा इस बात पर ज़ोर देती हैं कि ग़ैब का पूरा ज्ञान केवल अल्लाह को है और कोई दृष्टि उसे घेर नहीं सकती।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ैब

वे बातें जो मनुष्यों से छिपी हैं और जिन्हें वे अपने बल पर स्वतंत्र रूप से नहीं जान सकते।

निगाहें उसे पा नहीं सकतीं

यह क़ुरआन 6:103 का संकेत है: कोई दृष्टि अल्लाह को घेर नहीं सकती। यह कथन अल्लाह को देखने और उसे पूरी तरह घेर पाने के बारे में है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान आइशा के कथन से यह सिद्धांत लेते हैं कि ग़ैब का अल्लाह का ज्ञान पूर्ण और स्वतंत्र है; किसी सृष्टि को उसमें से जो कुछ भी मालूम होता है, वह केवल वही है जो अल्लाह उसे बताता है। अल्लाह को देखने के बारे में उनके कथन को शास्त्रीय व्याख्याओं में उन रिवायतों के साथ पढ़ा जाता है जो सांसारिक यात्रा के दौरान देखने और आख़िरत में देखने के बीच संभावित अंतर पर चर्चा करती हैं। इस हदीस में स्वयं आख़िरत में मोमिनों के अल्लाह को देखने के बारे में कोई कथन नहीं है, और चारों फ़िक़्ही मज़हब ऐसे आस्था-संबंधी विषयों को व्यावहारिक क़ानूनी हुक्म नहीं मानते।

आज के लिए सीख
  1. वही से स्पष्ट प्रमाण के बिना मनुष्यों को ग़ैब का ज्ञान न दें।
  2. अल्लाह के गुणों से संबंधित कथनों को सावधानी से पढ़ें और सांसारिक जीवन को आख़िरत से न मिलाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।