Sahih al-Bukhari, हदीस 7401
Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abu Nu'aymने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Warqaوَرْقَاءُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، وَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ ".
हमें अबू नुऐम ने बयान किया, हमें वरक़ा ने बयान किया, अब्दुल्लाह बिन दीनार से, उन्होंने इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि नबी ﷺ ने फरमाया:
"अपने बापों की कसम न खाओ, और जो कोई कसम खाना चाहे तो वह केवल अल्लाह की ही कसम खाए।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
क़सम केवल अल्लाह के नाम की खानी चाहिए।
किसी बात की सच्चाई या गंभीरता पर ज़ोर देने के लिए शपथ लेना।
पूर्वज; यहाँ किसी व्यक्ति के पिता अभिप्रेत हैं।
शास्त्रीय विद्वान इस निषेध को अल्लाह के अलावा किसी और की क़सम खाने की मनाही के रूप में समझते हैं। क़सम सम्मान और उपासना का एक रूप है, इसलिए वह केवल अल्लाह के नाम की होनी चाहिए। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब किसी सृष्टि के नाम की क़सम को वैध इस्लामी क़सम नहीं मानते; जो क़सम खाना चाहे, वह अल्लाह के नाम की खाए। जो व्यक्ति आदत से पिता की क़सम खाता है, उसे यह आदत छोड़कर अल्लाह से क्षमा माँगनी चाहिए।
- क़सम केवल अल्लाह के नाम की खाएँ और माता-पिता या अन्य सृष्टियों के नाम की क़सम से बचें।
- सोच-समझकर बोलें; अनावश्यक क़सम खाने के बजाय सत्य को स्पष्ट रूप से कहें।
- यदि आदत से अल्लाह के अलावा किसी और की क़सम खाई हो, तो यह आदत छोड़ दें और अल्लाह से क्षमा माँगें।
यह रिवायत उन गुणों का उल्लेख करती है जो केवल अल्लाह के लिए विशिष्ट हैं और इस तरह सृष्टिकर्ता तथा सृष्टि के बीच अंतर को रेखांकित करती है।
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)यह रिवायत अल्लाह के लिए उचित शब्दों और गुणों के प्रयोग से संबंधित है और अल्लाह के अनन्य अधिकार पर ज़ोर देने के अनुरूप है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।