Sahih al-Bukhari, हदीस 7404
Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abdanने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدَانُ
- 2Abu Hamzaأَبِي حَمْزَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ ـ هُوَ يَكْتُبُ عَلَى نَفْسِهِ، وَهْوَ وَضْعٌ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ ـ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي ".
हमें अब्दान ने बयान किया, अबू हम्ज़ा से, उन्होंने अल-अ'मश से, उन्होंने अबू सालिह से, उन्होंने अबू हुरैरा (रज़ि.) से, उन्होंने नबी ﷺ से बयान किया कि आपने फ़रमाया:
"जब अल्लाह ने सृष्टि को पैदा किया, तो उसने अपनी किताब में लिखा — और यह उसने अपने ऊपर ही लिखा है, और वह उसके पास अर्श पर रखी हुई है — 'बेशक मेरी रहमत मेरे ग़ज़ब पर हावी है।'"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
अल्लाह ने निर्धारित किया है कि उसकी रहमत उसके क्रोध पर भारी है।
अल्लाह बताता है कि उसकी रहमत उसके क्रोध से बढ़कर है; इससे मोमिन को उसकी क्षमा की आशा रखने का कारण मिलता है।
पाठ में एक किताब का उल्लेख है जिसमें अल्लाह ने यह कथन लिख रखा है; उसका सटीक स्वरूप आगे स्पष्ट नहीं किया गया।
वह वास्तविकता जिसका उल्लेख वह्य में हुआ है। मुसलमान इसे उसी रूप में स्वीकार करते हैं जैसा वर्णित है, अल्लाह की तुलना सृष्टि से किए बिना।
क्लासिकी विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि अल्लाह वास्तव में दयावान है और उसकी रहमत व्यापक है। यह कथन क्षमा की आशा जगाता है, लेकिन ज़िम्मेदारी और तौबा को समाप्त नहीं करता: मोमिन अल्लाह की ओर लौटता है, पाप से बचता है और क्षमा माँगता है। विद्वान ईश्वरीय विशेषताओं को उसी तरह स्वीकार करते हैं जैसे वे वह्य में आई हैं—उनकी कैफ़ियत पूछे बिना और उनकी तुलना मख़लूक़ से किए बिना।
- आज सच्चे दिल से अल्लाह से क्षमा माँगें और बार-बार होने वाले पाप से बचने के लिए ठोस कदम उठाएँ।
- अल्लाह की रहमत की उम्मीद रखें, लेकिन तौबा टालने के बहाने के रूप में इस उम्मीद का इस्तेमाल न करें।
- दूसरों के साथ दया से पेश आएँ और यदि आपने किसी पर अन्याय किया है तो सुलह की कोशिश करें।
यह हदीस सिखाती है कि अल्लाह अपने बंदे के साथ उसके अल्लाह से अच्छे गुमान के अनुसार व्यवहार करता है और इस तरह सच्चे अमल के साथ भरोसे पर भी ज़ोर देती है।
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)यह रिवायत इहसान पर ज़ोर देती है और दिखाती है कि अल्लाह से उम्मीद, सावधानी और दूसरों के साथ अच्छा व्यवहार करने के साथ जुड़ी है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।