अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7492

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu Nu'aymने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  3. 3Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ، وَلَخَلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

अबू नुऐम ने हमसे बयान किया, अल-अ‘मश ने हमसे बयान किया, अबू सालिह से, अबू हुरैराह से, नबी ﷺ से, आपने फरमाया:

"अल्लाह अज़्ज़ा व जल्ल फरमाते हैं: 'रोज़ा मेरे लिए है और मैं ही उसका बदला दूंगा। वह अपनी इच्छाओं, खाने और पीने को मेरी ही खातिर छोड़ देता है। रोज़ा ढाल है और रोज़ेदार के लिए दो खुशियां हैं: एक खुशी जब वह इफ्तार करता है और दूसरी खुशी जब वह अपने रब से मिलेगा। और रोज़ेदार के मुंह की सांस अल्लाह के नज़दीक कस्तूरी की महक से भी ज्यादा पाकीज़ा है।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

रोज़ा सच्ची निष्ठा की इबादत है, जिसके लिए अल्लाह के पास विशेष प्रतिफल है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ढाल

ईमान और आज्ञापालन के साथ रखा गया रोज़ा मोमिन को गुनाहों और आग से बचाता है।

रोज़ेदार के मुँह की गंध

रोज़े के कारण मुँह से आने वाली गंध; इसके पीछे की निष्ठा को अल्लाह कस्तूरी की सुगंध से भी अधिक महत्व देता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि रोज़े को विशेष रूप से अल्लाह से संबद्ध करना उसकी प्रतिष्ठा और उसके लिए अल्लाह द्वारा दिए जाने वाले अनूठे प्रतिफल को दर्शाता है। यह वादा उन लोगों के लिए है जो अल्लाह की प्रसन्नता के लिए ईमानदारी से खाना, पीना और इच्छाएँ छोड़ते हैं। जब व्यक्ति अपने आचरण का भी ध्यान रखता है, तो रोज़ा सुरक्षा बनता है। रोज़ा खोलने के समय की खुशी में इबादत के बाद की राहत और प्रतिफल की आशा—दोनों शामिल हैं; जबकि अल्लाह से मुलाक़ात की खुशी उस प्रतिफल की पूर्णता है।

आज के लिए सीख
  1. रोज़े के दौरान अपनी नीयत ताज़ा करो और अल्लाह को प्रसन्न करने के लिए खाना, पीना और इच्छाएँ छोड़ो।
  2. अपनी बातों और व्यवहार पर भी ध्यान देकर रोज़े की रक्षा करो, ताकि वह सचमुच ढाल बने।
  3. रोज़ा खोलते समय कृतज्ञ रहो और अल्लाह से मुलाक़ात तथा उसके प्रतिफल को याद रखो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।