इल्म (ज्ञान) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 75

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: इल्म (ज्ञान)
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

अबू मामर ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: अब्दुल वारिस ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: खालिद ने हमसे बयान किया, इक्रिमा से, उन्होंने इब्ने अब्बास से बयान किया, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने मुझे गले लगाया और फ़रमाया: "ऐ अल्लाह! इसे किताब (कुरआन) का ज्ञान प्रदान कर।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने इब्न अब्बास को गले लगाया और उनके लिए दुआ की कि वे क़ुरआन सीखें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-किताब

क़ुरआन का एक नाम, अल्लाह की ओर से अवतरित धर्मग्रंथ।

गले लगाया

नबी ﷺ ने स्नेहपूर्वक इब्न अब्बास को अपने पास खींचा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत में ज्ञान के महत्व और ज्ञान चाहने वालों के लिए दुआ करने की अहमियत देखते हैं। इब्न अब्बास के प्रति नबी ﷺ का स्नेह क़ुरआन का ज्ञान पाने की दुआ के साथ था; यह रिवायत युवाओं को शिक्षा देने और उनके लिए दुआ करने की प्रेरणा देती है।

आज के लिए सीख
  1. बच्चों और युवाओं के लिए दुआ करें कि अल्लाह क़ुरआन के बारे में उनका ज्ञान बढ़ाए।
  2. युवाओं का स्नेहपूर्वक मार्गदर्शन करें और उन्हें क़ुरआन पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।