अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7520

Abdullah ibn Masud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Masud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा बिन सईद ने हदीस बयान की, हमें जरीर ने मंसूर से, उन्होंने अबू वाइल से, उन्होंने अम्र बिन शुरहबील से, उन्होंने अब्दुल्लाह से बयान किया कि उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ से पूछा,

"अल्लाह के निकट सबसे बड़ा गुनाह कौन सा है?" आप ﷺ ने फरमाया: "कि तुम अल्लाह का किसी को साझीदार ठहराओ, जबकि उसी ने तुम्हें पैदा किया है।" मैंने कहा: "बेशक यह बहुत बड़ा गुनाह है।" मैंने फिर पूछा: "फिर उसके बाद कौन सा?" आप ﷺ ने फरमाया: "फिर यह कि तुम अपने बच्चे को इस डर से मार डालो कि वह तुम्हारे साथ खाना खाएगा।" मैंने फिर पूछा: "फिर उसके बाद कौन सा?" आप ﷺ ने फरमाया: "फिर यह कि तुम अपने पड़ोसी की पत्नी के साथ व्यभिचार करो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सबसे बड़ा पाप अल्लाह के साथ किसी को साझी ठहराना है; संतान की हत्या और पड़ोसी की पत्नी के साथ व्यभिचार भी गंभीर पाप हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल्लाह के साथ किसी को साझी ठहराना

इबादत, ईश्वरीय गुणों या प्रभुत्व में अल्लाह का साझी बनाना।

व्यभिचार

वैध विवाह के बाहर यौन संबंध।

पड़ोसी की पत्नी

आपके पास रहने वाले व्यक्ति की पत्नी; उनका उल्लेख विश्वासघात और पड़ोसी के अधिकारों के उल्लंघन की गंभीरता पर ज़ोर देता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इससे निष्कर्ष निकाला कि शिर्क सबसे बड़ा पाप है, क्योंकि यह केवल अल्लाह का इबादत का अधिकार छीनता है। इस क्रम में गरीबी के डर से संतान की हत्या और पड़ोसी की पत्नी के साथ व्यभिचार को भी विशेष रूप से गंभीर अपराध बताया गया है। यह कथन गंभीर पापों का वर्णन करता है; इसका अर्थ यह नहीं कि हत्या या व्यभिचार के अन्य रूप मामूली हैं। विद्वान बच्चों और पड़ोसियों के अधिकारों तथा उनकी रक्षा करने के कर्तव्य पर भी ज़ोर देते हैं।

आज के लिए सीख
  1. इबादत और भरोसा केवल अल्लाह पर रखें और शिर्क वाली हर बात से बचें।
  2. बच्चों के जीवन और कल्याण की रक्षा करें; आर्थिक चिंता उनके विरुद्ध हिंसा को कभी उचित नहीं ठहराती।
  3. पड़ोसियों की गरिमा और अधिकारों का सम्मान करें तथा संबंधों में अपनी सीमाओं का ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।