अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7551

Imran ibn Husayn से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Imran ibn Husayn से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ يَزِيدُ حَدَّثَنِي مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ ‏ "‏ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अबू मामार ने हदीस बयान की, हमें अब्दुल वारिस ने बयान की, यज़ीद कहते हैं: मुतर्रिफ बिन अब्दुल्लाह ने मुझसे बयान की, इमरान से, उन्होंने कहा: मैंने कहा,

"या रसूलअल्लाह ﷺ! लोग अमल क्यों करते हैं?" आप ﷺ ने फरमाया: "हर व्यक्ति के लिए उस काम को आसान कर दिया जाता है जिसके लिए उसे पैदा किया गया है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह का निर्णय नेक काम करने की हमारी ज़िम्मेदारी को समाप्त नहीं करता।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तक़दीर

जो कुछ होता है उसके बारे में अल्लाह का ज्ञान और निर्णय; यह निर्णय लोगों को उनकी ज़िम्मेदारी से मुक्त नहीं करता।

आसान किया गया

ऐसा रास्ता जो किसी व्यक्ति के लिए सुलभ और आसान बना दिया जाए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान समझाते हैं कि यह हदीस अमल करने के लिए प्रेरित करती है और प्रयास छोड़ देने का कोई कारण नहीं देती। अल्लाह का निर्णय और इंसान की ज़िम्मेदारी साथ-साथ रहते हैं: लोग चुनाव करते और अमल करते हैं, जबकि अल्लाह उनके कर्मों और अंतिम अंजाम को जानता है। सुन्नी फ़िक़्ही मसलक इससे पाप की छूट नहीं निकालते; इंसान को आज्ञापालन का प्रयास करना, तौबा करना और अल्लाह पर भरोसा रखना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. नेक काम करते रहें और तक़दीर को लापरवाही का बहाना कभी न बनाएँ।
  2. अल्लाह से मार्गदर्शन माँगें और हर दिन सोच-समझकर ऐसे चुनाव करें जो ईमान और न्याय को मज़बूत करें।
  3. ठोकर लगे तो तौबा करें और निराशा में पड़ने के बजाय फिर से अच्छे काम शुरू करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।