दो ईदें · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 953

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दो ईदें
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Hushaymهُشَيْمٌ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ‏.‏ وَقَالَ مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيَأْكُلُهُنَّ وِتْرًا‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अब्दुर्रहीम ने हदीस बयान की, हमें सईद बिन सुलैमान ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें हुशैम ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें उबैदुल्लाह बिन अबी बक्र बिन अनस ने खबर दी, अनस (रज़ि.) से, उन्होंने कहा:

"अल्लाह के रसूल ﷺ ईदुल फितर के दिन कुछ खजूर खाए बिना (नमाज़ के लिए) नहीं निकलते थे।" और मुरज्जी बिन रजा ने कहा: मुझसे उबैदुल्लाह ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे अनस (रज़ि.) ने नबी ﷺ से बयान किया: "और आप उन्हें ताक (विषम) संख्या में खाते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ईद की नमाज़ से पहले खजूर विषम संख्या में खाते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ईद-उल-फ़ित्र

रमज़ान के महीने के अंत में मनाया जाने वाला त्योहार, जिसे मीठी ईद भी कहते हैं।

विषम संख्या

ऐसी संख्या जो दो से पूरी तरह विभाजित न हो, जैसे एक, तीन या पाँच।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि ईद-उल-फ़ित्र की नमाज़ से पहले कुछ खाना सुन्नत में शामिल है। अनस की अतिरिक्त रिवायत में उल्लेख है कि नबी ﷺ खजूर विषम संख्या में खाते थे। फ़िक़्ही मसलक इसे मुस्तहब शिष्टाचार मानते हैं, अनिवार्य नहीं; इसलिए जो व्यक्ति नमाज़ से पहले कुछ नहीं खाता, वह कोई अनिवार्य कर्तव्य नहीं छोड़ता।

आज के लिए सीख
  1. यदि आप इस सुन्नत का पालन करना चाहें, तो ईद-उल-फ़ित्र की नमाज़ से पहले कुछ खाएँ, जैसे खजूर।
  2. बताई गई खजूरें खाते समय आप विषम संख्या चुन सकते हैं।
  3. इस सुन्नत को परिवार और मेहमानों के साथ प्रेमपूर्वक साझा करें, लेकिन इसे अनिवार्य न बताएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।