दो ईदें · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 957

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दो ईदें
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدَ الصَّلاَةِ‏.‏

अनुवाद

हमें इब्राहीम बिन अल-मुन्ज़िर ने बताया, उन्होंने कहा: हमें अनस ने उबैदुल्लाह के माध्यम से, नाफ़ि‘ के माध्यम से, अब्दुल्लाह बिन उमर से बताया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ईद-उल-अज़हा और ईद-उल-फ़ित्र की नमाज़ अदा करते थे और फिर नमाज़ के बाद ख़ुतबा देते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ खुत्बा देने से पहले ईद की नमाज़ अदा करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ईद अल-अज़हा

क़ुर्बानी का त्योहार, सालाना मनाए जाने वाले दो इस्लामी त्योहारों में से एक।

ईद अल-फ़ित्र

वह त्योहार जो रमज़ान के महीने के समाप्त होने का संकेत देता है।

खुत्बा

ईद की नमाज़ के बाद दिया जाने वाला धार्मिक उपदेश।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि ईद का खुत्बा नमाज़ के बाद होता है, जबकि जुमे का खुत्बा नमाज़ से पहले होता है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस क्रम को प्रचलित सुन्नत मानते हैं; यह रिवायत नबी ﷺ के अमल का वर्णन करती है।

आज के लिए सीख
  1. ईद के दिन पहले सामूहिक नमाज़ में शामिल हों और फिर खुत्बा सुनें।
  2. धार्मिक समारोहों में उस क्रम का पालन करें जिस पर नबी ﷺ ने अमल किया।
  3. ईद की सभा में इबादत और ध्यान से सुनने—दोनों के लिए जगह रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।