दो ईदें · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 962

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दो ईदें
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ـ رضى الله عنهم ـ فَكُلُّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू आसिम ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें इब्ने जुरैज ने खबर दी, उन्होंने कहा: मुझे हसन बिन मुस्लिम ने खबर दी, तावूस से, उन्होंने इब्ने अब्बास से रिवायत की, उन्होंने कहा: मैंने अल्लाह के रसूल ﷺ, अबू बक्र, उमर और उस्मान — अल्लाह उन सब से राज़ी हो — के साथ ईद की नमाज़ पढ़ी। वे सभी खुतबे से पहले नमाज़ पढ़ते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ईद की नमाज़ ख़ुत्बे से पहले अदा की जाती थी, जैसा कि नबी ﷺ और ख़लीफ़ा किया करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ईद

इस्लाम का त्योहार, जैसे ईद-उल-फ़ित्र या ईद-उल-अज़हा।

ख़ुत्बा

नमाज़ के धार्मिक आयोजन में दिया जाने वाला उपदेश।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि ईद की नमाज़ का क्रम यह है: पहले नमाज़, फिर ख़ुत्बा। रिवायत में नबी ﷺ तथा अबू बक्र, उमर और उस्मान की नियमित परंपरा का वर्णन है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हबों के फ़ुक़हा इस क्रम को निर्धारित सुन्नत मानते हैं; इसलिए ख़ुत्बा नमाज़ के बाद होता है।

आज के लिए सीख
  1. ईद की नमाज़ में शामिल हों और निर्धारित क्रम अपनाएँ: पहले नमाज़, फिर ख़ुत्बा।
  2. ख़ुत्बे के लिए तैयार रहें और नमाज़ समाप्त होने के बाद ध्यान से सुनें।
  3. ईद मनाने में नबी ﷺ और उनके साथियों की वर्णित परंपरा को मार्गदर्शन बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।