दो ईदें · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 989

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दो ईदें
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu al‑Walidने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا وَمَعَهُ بِلاَلٌ‏.‏

अनुवाद

अबू अल-वलीद ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: शु‘बा ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: ‘अदी बिन साबित ने मुझसे बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने सईद बिन जुबैर को इब्न अब्बास से यह बयान करते हुए सुना कि नबी ﷺ ईदुल फितर के दिन निकले और दो रकअत नमाज़ पढ़ी; उससे पहले और न ही उसके बाद कोई नमाज़ पढ़ी, और उस समय बिलाल उनके साथ थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने ईद अल-फ़ित्र पर दो रकअत नमाज़ पढ़ी और उससे पहले या बाद में कोई नमाज़ नहीं पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ईद अल-फ़ित्र

वह त्योहार जो रमज़ान महीने के अंत का प्रतीक है।

रकअतें

रकअत का बहुवचन; नमाज़ की एक इकाई, जिसमें खड़ा होना, रुकू और सज्दा शामिल हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि ईद की नमाज़ दो रकअत होती है और उस अवसर पर नबी ﷺ ने उससे पहले या बाद में कोई स्वैच्छिक नमाज़ नहीं पढ़ी। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब ईद की नमाज़ को एक स्वतंत्र सामूहिक इबादत मानते हैं; हालांकि इसके फ़िक़्ही दर्जे और इसे अदा करने के विवरणों में उनके बीच मतभेद है। पहले और बाद की नमाज़ों के बारे में यह कथन वर्णित ईदगाह में अदा की गई ईद की नमाज़ से संबंधित है; इसका अर्थ यह नहीं कि उस दिन की सभी नमाज़ें निषिद्ध हैं।

आज के लिए सीख
  1. ईद की दो रकअत नमाज़ सीखें और सामूहिक नमाज़ में शामिल हों।
  2. ईद की नमाज़ और दिन के अन्य समय की स्वैच्छिक नमाज़ों में अंतर रखें।
  3. रिवायत में वर्णित तरीक़े का सावधानी से पालन करें और अदा करने के तरीक़ों के मतभेद के बारे में किसी विश्वसनीय विद्वान से पूछें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।