प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 1

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكْذِبُوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَىَّ يَلِجِ النَّارَ ‏" ‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बक्र बिन अबी शैबा ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें गुन्दर ने शुअबा से हदीस बयान की; और (एक अन्य सनद में) मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना और इब्ने बशार ने बयान किया, दोनों ने कहा: हमें मुहम्मद बिन जाफर ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें शुअबा ने मनसूर से, रिबई बिन हिराश से हदीस बयान की कि उन्होंने अली (रज़ियल्लाहु अन्हु) को खुतबा देते हुए सुना। उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"मुझ पर झूठ मत बांधो, क्योंकि जो कोई मुझ पर जानबूझकर झूठ बोलेगा, वह जहन्नम में दाखिल होगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो कोई कोई बात पैग़म्बर ﷺ से जोड़कर बयान करे, उसे सच बोलना चाहिए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मेरे बारे में झूठ बोलना

पैग़म्बर ﷺ की ओर ऐसी बात या कर्म जोड़ना जो उन्होंने वास्तव में कहा या किया न हो।

जहन्नम में प्रवेश करना

आख़िरत की सज़ा के बारे में एक गंभीर चेतावनी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि पैग़म्बर ﷺ के बारे में जान-बूझकर रिवायतें गढ़ना बड़ा पाप है। हदीस बयान करने वाले को भी सावधानी से जाँच करनी चाहिए कि उसका संबंध सही है या नहीं; जिस बात में संदेह हो, उसे निश्चित रूप में पेश नहीं करना चाहिए। यह चेतावनी झूठ बोलने के विरुद्ध है और गलती करने वाले पर बिना आधार जान-बूझकर झूठ बोलने का आरोप लगाने का औचित्य नहीं देती।

आज के लिए सीख
  1. कोई बात पैग़म्बर ﷺ से जोड़ने से पहले उसका स्रोत जाँचें।
  2. संदिग्ध हदीस को स्थापित तथ्य के रूप में साझा न करें; यदि उसका स्रोत मालूम न हो, तो यह स्पष्ट कहें।
  3. ग़लत संबंध को सावधानी से सुधारें और किसी पर अन्यायपूर्वक जान-बूझकर झूठ बोलने का आरोप न लगाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।