ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 151

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً ‏"‏ ‏‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन याह्या बिन अबी उमर अल-मक्की और बिश्र बिन अल-हकम ने हदीस बयान की, दोनों ने कहा: हमें अब्दुल अज़ीज़ —जो इब्ने मुहम्मद हैं— अद-दरावर्दी ने यज़ीद बिन अल-हाद से, उन्होंने मुहम्मद बिन इब्राहीम से, उन्होंने आमिर बिन सा'द से, उन्होंने अल-अब्बास बिन अब्दुल मुत्तलिब से रिवायत की कि उन्होंने रसूलुल्लाह ﷺ को फ़रमाते हुए सुना:

"उस व्यक्ति ने ईमान का स्वाद चख लिया जिसने अल्लाह को रब, इस्लाम को दीन और मुहम्मद ﷺ को रसूल मानकर संतोष प्राप्त कर लिया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह, इस्लाम और नबी ﷺ को स्वीकार करने से ईमान का स्वाद चखा जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ईमान का स्वाद

यह एक रूपक है, जो ईमान से मिलने वाली आंतरिक खुशी, शांति और मिठास को दर्शाता है।

अल्लाह को रब मानकर संतुष्ट होना

अल्लाह को सृष्टिकर्ता और व्यवस्था चलाने वाला मानना तथा उसी पर भरोसा करना।

इस्लाम को धर्म मानकर संतुष्ट होना

इस्लाम को जीवन-पथ के रूप में स्वीकार करना और उसके मार्गदर्शन पर चलने के लिए तैयार रहना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि इस संतुष्टि का अर्थ केवल शब्दों में सहमति जताना नहीं है; इसमें विश्वास, स्वीकृति और आज्ञापालन शामिल हैं। उल्लिखित तीनों बातें मिलकर ईमान की बुनियाद बनाती हैं: रब के रूप में अल्लाह, जीवन-पथ के रूप में इस्लाम और रसूल के रूप में मुहम्मद ﷺ। यह हदीस ईमान की मिठास का वर्णन करती है; इसका अर्थ यह नहीं कि किसी मोमिन को परीक्षाओं या दुख का सामना नहीं करना पड़ता।

आज के लिए सीख
  1. हर दिन कुछ समय सचेत होकर अल्लाह को अपने रब के रूप में याद करें और उसका शुक्र अदा करें।
  2. अपने शब्दों और कामों के चुनाव से दिखाएँ कि आपने इस्लाम को जीवन-पथ के रूप में स्वीकार किया है।
  3. नबी ﷺ के मार्गदर्शन को जानें और उसे सच्चाई के साथ अमल में लाने की कोशिश करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।