नमाज़ की किताब - जुम्आ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 1981

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब - जुम्आ
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَهُمْ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ فَالْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन राफ़िअ ने हदीस बयान की, अब्दुर्रज़्ज़ाक़ ने हमें बताया, मा'मर ने हमें ख़बर दी, हम्माम बिन मुनब्बिह से, जो व्हब बिन मुनब्बिह के भाई हैं। उन्होंने कहा: यह वह है जो अबू हुरैरा ने हमसे बयान किया, मुहम्मद रसूलुल्लाह ﷺ से। उन्होंने फ़रमाया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने इरशाद फ़रमाया:

"हम आख़िर में आए लेकिन क़यामत के दिन सबसे पहले होंगे। हालाँकि उन्हें हमसे पहले किताब दी गई थी और हमें उनके बाद दी गई। यह वह दिन है जो उन पर फ़र्ज़ किया गया था, मगर उन्होंने इसमें इख़्तिलाफ़ किया, तो अल्लाह ने हमें इसकी हिदायत दी। लिहाज़ा वे इस मामले में हमारे पीछे हैं; यहूदी कल (शनिवार) और ईसाई परसों (इतवार) को इसे मनाते हैं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह ने मुसलमानों को साप्ताहिक नमाज़ के दिन के रूप में शुक्रवार की ओर मार्गदर्शन दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बाद में आए, फिर भी अग्रणी

मुस्लिम उम्मत पिछली उम्मतों के बाद आई, लेकिन क़ियामत के दिन उसे विशेष प्राथमिकता मिलेगी।

उन्होंने इस बारे में मतभेद किया

पिछली उम्मतें उस दिन के बारे में विभाजित हो गईं जो उनकी सामूहिक इबादत के लिए निर्धारित किया गया था।

शुक्रवार

वह दिन जिसकी ओर अल्लाह ने मुसलमानों को साप्ताहिक सामूहिक नमाज़ अदा करने के लिए मार्गदर्शन दिया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि क़ियामत के दिन मिलने वाली प्राथमिकता अल्लाह की कृपा है, आत्म-गौरव का कारण नहीं। हदीस यह भी दर्शाती है कि मुसलमानों के लिए शुक्रवार साप्ताहिक नमाज़ के दिन के रूप में निर्धारित किया गया और ईश्वरीय मार्गदर्शन उन्हें इसकी ओर ले गया। फ़िक़्ही मज़हब शर्तें पूरी करने वालों के लिए जुमे की नमाज़ को निर्धारित सामूहिक अनिवार्यता मानते हैं; इन शर्तों का विवरण हर मज़हब में अलग है।

आज के लिए सीख
  1. अपने सप्ताह की योजना इस तरह बनाएँ कि आप समय पर और पूरे ध्यान के साथ जुमे की नमाज़ में शामिल हो सकें।
  2. मुस्लिम उम्मत की विशेष स्थिति को अल्लाह की कृपा समझें और उसके प्रति कृतज्ञता व विनम्रता दिखाएँ।
  3. शुक्रवार के महत्व के बारे में जानें और आदरपूर्वक यह ज्ञान अपने परिवार के साथ साझा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।