नमाज़ की किताब - जुम्आ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 1982

Abu Huraira and Hudhaifa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब - जुम्आ
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira and Hudhaifa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ بِنَا فَهَدَانَا اللَّهُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ وَاصِلٍ الْمَقْضِيُّ بَيْنَهُمْ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू कुरैब और वासिल बिन अब्दुल आला ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें इब्ने फुज़ैल ने अबू मालिक अल-अशजई से, उन्होंने अबू हाज़िम से, उन्होंने अबू हुरैराह से और रिबई बिन हिराश से, उन्होंने हुज़ैफ़ा से बयान किया, दोनों ने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"अल्लाह ने हमसे पहले के लोगों को जुमे के दिन से भटका दिया था। इसलिए यहूदियों के लिए शनिवार और ईसाइयों के लिए इतवार निर्धारित हुआ। फिर अल्लाह हमें लेकर आए और हमें जुमे के दिन की हिदायत दी। चुनांचे अल्लाह ने जुमा, शनिवार और इतवार को (इबादत के दिन) ठहराया, और क़यामत के दिन वे हमारे पीछे होंगे। हम दुनिया वालों में सबसे बाद में आए हैं, लेकिन क़यामत के दिन सबसे पहले हमारा फैसला किया जाएगा, तमाम मख़लूक़ात से पहले।" और वासिल की रिवायत में है: "जिनके दरमियान फैसला किया जाएगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह ने मुस्लिम उम्मत को शुक्रवार की ओर मार्गदर्शन दिया और क़ियामत के दिन उसे सम्मानित करेगा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शुक्रवार

वह दिन जब मुसलमान जुमा की नमाज़ के लिए इकट्ठा होते हैं।

इस दुनिया में सबसे बाद में आने वाले

इतिहास में मुस्लिम उम्मत पहले की उम्मतों के बाद आई।

क़ियामत के दिन सबसे पहले

नबी ﷺ की उम्मत, उम्मतों में सबसे पहले हिसाब के लिए पेश होगी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि शुक्रवार मुसलमानों के लिए इबादत का एक विशेष दिन है और अल्लाह ने इस उम्मत को इसकी ओर मार्गदर्शन दिया। यहूदियों के लिए शनिवार और ईसाइयों के लिए रविवार का उल्लेख उनके द्वारा चुने गए सामूहिक उपासना के दिन को बताता है; इसका अर्थ यह नहीं कि दूसरे दिनों में इबादत नहीं होती। अंतिम वाक्य न्याय के समय मुस्लिम उम्मत के विशेष दर्जे की ओर संकेत करता है, हिसाब से छूट की ओर नहीं।

आज के लिए सीख
  1. जुमा की नमाज़ के लिए समय निकालें और सामूहिक इबादत की तैयारी करें।
  2. अल्लाह ने मुस्लिम उम्मत को जो मार्गदर्शन दिया है उसका सम्मान करें, लेकिन दूसरी उम्मतों को कमतर न समझें।
  3. इस समझ के साथ जीवन बिताएँ कि क़ियामत के दिन हर व्यक्ति को जवाबदेह होना होगा।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।