नमाज़ की किताब - जुम्आ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 2007

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब - जुम्आ
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaने Muslim को रिवायत सुनाईأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Ja'farجَعْفَرٍ
  5. 5उनके पिताأَبِيهِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَخَيْرُ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बक्र बिन अबी शैबा ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें वकीअ ने सुफ़यान से, जअफर से, उनके पिता से और जाबिर से हदीस बयान की। जाबिर ने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ जब लोगों को खुतबा देते थे, तो अल्लाह की तारीफ करते और उसकी ऐसी प्रशंसा करते जो उसके शान के मुताबिक थी। फिर फरमाते:

“जिसे अल्लाह सीधा रास्ता दिखा दे, उसे कोई गुमराह नहीं कर सकता; और जिसे वह गुमराह कर दे, उसे कोई सीधा रास्ता नहीं दिखा सकता। और सबसे बेहतरीन बात अल्लाह की किताब है।” इसके बाद रावी ने सलाफी वाली हदीस की तरह बाकी हदीस बयान की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जुमे का ख़ुत्बा अल्लाह की प्रशंसा से शुरू होता है और उसकी हिदायत तथा क़ुरआन पर ज़ोर देता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हिदायत

अल्लाह का ईमान और आज्ञाकारिता का रास्ता दिखाना और इंसान को उस पर स्थिर रखना।

सबसे उत्तम वचन

क़ुरआन, जिसे ख़ुत्बे में हिदायत का सर्वोत्तम स्रोत बताया गया है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि जुमे के ख़ुत्बे की शुरुआत में अल्लाह की प्रशंसा और स्तुति करना उचित है। हिदायत का उल्लेख याद दिलाता है कि सच्ची हिदायत अल्लाह से आती है और क़ुरआन सर्वोच्च मार्गदर्शक है। हदीस ख़ुत्बे के इन पहलुओं का उल्लेख करती है, लेकिन यह नहीं कहती कि केवल यही शब्दावली मान्य है।

आज के लिए सीख
  1. किसी महत्वपूर्ण भाषण की शुरुआत सच्चे मन से अल्लाह की प्रशंसा करके करो।
  2. अपने फैसलों और रोज़मर्रा के व्यवहार को क़ुरआन से दिशा लेने दो।
  3. अल्लाह से हिदायत माँगो और सही बात खोज पाने की अपनी क्षमता के बारे में विनम्र रहो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।