नमाज़ की किताब - जुम्आ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 2012

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब - जुम्आ
صحيح مسلم

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ قَالَتْ أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏

अनुवाद

और मुझसे अब्दुल्लाह बिन अब्दुर रहमान अद-दारिमी ने बयान किया, हमें याह्या बिन हस्सान ने खबर दी, हमसे सुलैमान बिन बिलाल ने बयान किया, याह्या बिन सईद के ज़रिए, वह अमराह बिन्त अब्दुर रहमान से, और वह अमराह की एक बहन से रिवायत करती हैं कि उन्होंने कहा:

"मैंने जुमे के दिन रसूलुल्लाह ﷺ के मुख से {क़ाफ़ और शानदार कुरआन} वाली सूरह को याद किया, क्योंकि आप ﷺ हर जुमे को मिम्बर पर इसे पढ़ते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ हर शुक्रवार मिंबर से सूरह क़ाफ़ की तिलावत करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ाफ़

क़ुरआन की 50वीं सूरह का नाम, जो अरबी अक्षर क़ाफ़ से शुरू होती है।

मिंबर

मस्जिद में ऊँचा स्थान, जहाँ से इमाम जुमे का ख़ुत्बा देते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को इस बात का प्रमाण मानते हैं कि जुमे के ख़ुत्बे के दौरान सूरह क़ाफ़ की तिलावत नबी ﷺ की सुन्नत का हिस्सा थी। रिवायत नबी ﷺ की एक नियमित आदत का वर्णन करती है, लेकिन यह निर्देश नहीं देती कि हर इमाम प्रत्येक शुक्रवार यही सूरह पढ़े; उपयुक्त क़ुरआनी तिलावत के अन्य विकल्प भी हैं।

आज के लिए सीख
  1. जुमे के ख़ुत्बे में क़ुरआन को ध्यान से सुनें और तिलावत को चिंतन की प्रेरणा बनने दें।
  2. सूरह क़ाफ़ से परिचित हों, ताकि ख़ुत्बे में इसकी तिलावत होने पर आयतों को बेहतर ढंग से समझ सकें।
  3. बुद्धिमानी से नबी ﷺ की सुन्नत का पालन करें और इस तिलावत को हर शुक्रवार के लिए अनिवार्य न मानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।