नमाज़ की किताब - जनाज़ा · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 2192

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब - जनाज़ा
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Hatimने Muslim को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahzبَهْزٌ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Suhaylسُهَيْلٌ
  5. 5उनके पिताأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ وَلَمْ يَتْبَعْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ تَبِعَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ ‏"‏ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ .‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन हातिम ने मुझसे बयान किया, बहज़ ने हमसे बयान किया, वुहैब ने हमसे बयान किया, सुहैल ने मुझसे बयान किया, अपने पिता से, अबू हुरैराह (रज़ि.) से, नबी ﷺ से कि आपने फ़रमाया:

"जिसने जनाज़े की नमाज़ पढ़ी और उसके साथ नहीं गया, उसके लिए एक क़ीरात है। और अगर वह उसके साथ गया, तो उसके लिए दो क़ीरात हैं।" पूछा गया: "दो क़ीरात क्या हैं?" आपने फ़रमाया: "इनमें से छोटा भी उहुद पहाड़ के बराबर है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जनाज़े की नमाज़ में शामिल होने और जनाज़े के जुलूस के साथ जाने पर बड़ा सवाब मिलता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ीरात

सवाब की एक बड़ी मात्रा; पैग़म्बर ﷺ ने सबसे छोटे क़ीरात की तुलना भी उहुद पहाड़ से की है।

जनाज़े के जुलूस के साथ जाना

जनाज़े की नमाज़ के बाद मृतक के साथ कब्रिस्तान की ओर जाना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि जनाज़े की नमाज़ अदा करने और जुलूस के साथ कब्रिस्तान तक जाने—दोनों पर विशेष सवाब मिलता है। केवल नमाज़ के लिए मिलने वाले एक क़ीरात की तुलना में दो क़ीरात का सवाब अधिक है। यह कथन इस सामुदायिक दायित्व में भाग लेने और शोकाकुल परिजनों का सहारा बनने के लिए प्रोत्साहित करता है; लेकिन जुलूस के साथ जाने को प्रत्येक व्यक्ति पर अलग से अनिवार्य नहीं ठहराता।

आज के लिए सीख
  1. यदि संभव हो तो जनाज़े की नमाज़ में शामिल हों और मृतक के लिए सच्चे दिल से दुआ करें।
  2. यदि कर सकें तो जनाज़े के जुलूस के साथ जाएँ और शोकाकुल परिजनों को व्यावहारिक मदद दें।
  3. मृतक और उसके परिवार की देखभाल को समुदाय का एक मूल्यवान अधिकार मानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।