ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 264

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

अनुवाद

और हमसे बयान किया अबू बक्र बिन अबी शैबा ने, और मुहम्मद बिन मुसन्ना ने, और इब्ने बशार ने, सभी ने मुहम्मद बिन जअफ़र से, उन्होंने शुअबा से। और मुझसे बयान किया मुहम्मद बिन हातिम ने, हमसे बयान किया याह्या बिन सईद ने, हमसे बयान किया सुफ़यान ने, दोनों ने साद बिन इब्राहीम से, इसी सनद के साथ इसी तरह की हदीस बयान की है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह रिवायत कई रावी-श्रृंखलाओं के माध्यम से हम तक पहुँची है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इसनाद

उन व्यक्तियों की श्रृंखला, जिन्होंने एक-दूसरे से हदीस बयान की है।

रावी

वह व्यक्ति जिसने कोई सूचना प्राप्त की और उसे आगे पहुँचाया।

तरीक़

वह अलग श्रृंखला जिसके माध्यम से कोई हदीस बयान की गई।

विद्वानों की व्याख्याएँ

हदीस के विद्वान रिवायतों की सावधानीपूर्वक तुलना करने और उनके संप्रेषण की पुष्टि के लिए अलग-अलग तरीकों पर ध्यान देते हैं। यहाँ इमाम मुस्लिम कई श्रृंखलाओं का उल्लेख करते हैं, जो सअद इब्न इब्राहीम पर आकर मिलती हैं और एक ही रिवायत प्रस्तुत करती हैं। इस तरह पाठ रिवायत के संप्रेषण के बारे में अतिरिक्त जानकारी देता है, लेकिन कोई अलग शरीअती हुक्म निर्धारित नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. किसी धार्मिक कथन को आगे बताते समय उसका स्रोत बताएँ।
  2. हदीस उद्धृत करने से पहले रावी-श्रृंखलाओं और शब्दों की सावधानी से तुलना करें।
  3. सीखते समय रिवायत की विषय-वस्तु और उसे पहुँचाने वाली श्रृंखला में अंतर समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।