ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 320

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

अनुवाद

हमें मिन्जाब बिन अल-हारिस अत-तमीमी ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अली बिन मुशिर ने ख़बर दी, अल-अ‘मश से, इसी सनद के साथ उसी प्रकार की रिवायत।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह रिवायत एक अन्य रिवायती सिलसिले के माध्यम से उसी पाठ की पुष्टि करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इस्नाद

उन व्यक्तियों की श्रृंखला जिन्होंने एक पीढ़ी से अगली पीढ़ी तक हदीस पहुँचाई।

विद्वानों की व्याख्याएँ

हदीस के विद्वान पाठ और इस्नाद, दोनों पर ध्यान देते हैं। एक अतिरिक्त रिवायती मार्ग, हदीस के संप्रेषण की तुलना करने और सटीक शब्दावली निर्धारित करने में मदद कर सकता है। यहाँ “वही” का उल्लेख बताता है कि विषयवस्तु पहले बताए गए एक रूप से मेल खाती है; इस अंश में अपने आप कोई नया कथन या व्यावहारिक धार्मिक हुक्म नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक ज्ञान पहुँचाते समय स्रोत का ध्यान रखें और शब्दों को सटीक रूप से उद्धृत करें।
  2. नबी ﷺ की ओर कोई बात जोड़ने से पहले संबंधित रिवायती श्रृंखलाओं की तुलना करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।