प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 35

Abu Hurayrah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Hurayrah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏" ‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें उबैदुल्लाह बिन सईद और अब्द बिन हुमैद ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें अबू आमिर अल-अक़दी ने हदीस बयान की, हमें सुलैमान बिन बिलाल ने हदीस बयान की, अब्दुल्लाह बिन दीनार से, उन्होंने अबू सालिह से, उन्होंने अबू हुरैराह (रज़ि.) से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत किया कि आपने फरमाया:

"ईमान की सत्तर से अधिक शाखाएं हैं और हया (लज्जाशीलता) ईमान की एक शाखा है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ईमान में अनेक अच्छे गुण शामिल हैं, जिनमें हया भी है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ईमान

दिल में जीवित रहने वाला विश्वास, जो बातों और कामों में दिखाई देता है।

शाखाएँ

ईमान के विभिन्न अंग और उसकी अच्छी अभिव्यक्तियाँ।

हया

ऐसी प्रशंसनीय संकोचशीलता जो इंसान को अल्लाह की अवज्ञा और दूसरों पर ज़ुल्म करने से रोकती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान समझाते हैं कि ईमान केवल आंतरिक विश्वास तक सीमित नहीं है; अच्छी बातें और नेक काम भी इसमें शामिल हैं। हया को ईमान की एक शाखा बताना इस बात को रेखांकित करता है कि चरित्र और ईमान आपस में जुड़े हैं। हया प्रशंसनीय है, बशर्ते वह इंसान को सही काम करने—जैसे ज्ञान प्राप्त करने या न्याय के लिए आवाज़ उठाने—से न रोके।

आज के लिए सीख
  1. सच बोलकर और दूसरों के साथ सम्मान से पेश आकर हया दिखाएँ।
  2. हया को आपको ज्ञान पूछने या उचित ढंग से अन्याय का उल्लेख करने से न रोकने दें।
  3. अपने आंतरिक विश्वास के साथ छोटे-छोटे नेक काम करके ईमान को मज़बूत करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।