प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 39

Abdullah ibn Amr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Amr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ ‏" ‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा बिन सईद ने हदीस बयान की, हमें लैस ने बयान की; और हमें मुहम्मद बिन रुम्ह बिन अल-मुहाजिर ने बयान की, हमें अल-लैस ने खबर दी, यज़ीद बिन अबी हबीब से, उन्होंने अबुल खैर से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन अम्र से रिवायत की कि एक व्यक्ति ने रसूलुल्लाह ﷺ से पूछा:

"कौन सा इस्लाम बेहतर है?" आप ﷺ ने फरमाया: "तुम खाना खिलाओ और जिसे जानते हो और जिसे नहीं जानते, सबको सलाम करो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इस्लाम के सर्वोत्तम कर्मों में खाना बाँटना और सभी को सलाम करना शामिल है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सलाम

इस्लामी अभिवादन «अस्सलामु अलैकुम»—शांति और सुरक्षा की कामना वाला अभिवादन।

इस्लाम में सबसे अच्छा कर्म कौन-सा है?

यह प्रश्न कर्मों की श्रेष्ठता के बारे में है; उत्तर में भलाई करने के ठोस तरीकों का उल्लेख है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि उत्तर में अच्छे चरित्र के दो प्रत्यक्ष रूप एक साथ आते हैं: किसी की आवश्यकता पूरी करना और दूसरों से विनम्रता से पेश आना। अनजान लोगों को भी सलाम करने की प्रेरणा आपसी जुड़ाव को बढ़ाती है और अभिवादन को केवल परिचितों तक सीमित रखने से रोकती है। बताए गए कर्म विशेष रूप से पुण्यपूर्ण हैं, लेकिन इसका अर्थ यह नहीं कि अन्य अनिवार्य या मूल्यवान कर्म कम महत्वपूर्ण हैं।

आज के लिए सीख
  1. आज किसी ज़रूरतमंद के साथ भोजन या कुछ किराने का सामान बाँटें।
  2. जिन लोगों से मिलें, उन्हें सलाम करें—भले ही आप उन्हें न जानते हों।
  3. अपनी दयालुता को किसी की सामाजिक हैसियत या परिचय पर निर्भर न होने दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।