ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 396

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ مَغْرِبِهَا آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ فَيَوْمَئِذٍ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन अय्यूब, कुतैबा बिन सईद और अली बिन हुजर ने हदीस बयान की; उन्होंने कहा: हमें इस्माईल — यानी इब्ने जअफ़र — ने अला’ से — जो इब्ने अब्दुर्रहमान हैं — उनके पिता से, अबू हुरैरा (रज़ि.) से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया:

“क़यामत क़ायम नहीं होगी यहाँ तक कि सूरज पश्चिम से निकलेगा। जब वह पश्चिम से निकलेगा तो सभी लोग ईमान ले आएँगे, लेकिन उस दिन किसी ऐसे व्यक्ति का ईमान उसके काम नहीं आएगा जिसने पहले ईमान नहीं लाया था या अपने ईमान में कोई भलाई नहीं कमाई थी।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पश्चिम से सूरज निकलने के बाद नया ईमान किसी के काम नहीं आएगा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ियामत

पुनरुत्थान का दिन और सांसारिक जीवन का अंत।

सूरज अपने डूबने की जगह से निकलता है

क़ियामत की एक बड़ी निशानी: सूरज पश्चिम से निकलेगा।

अपने ईमान के अनुसार कोई नेक काम नहीं किया

किसी व्यक्ति ने इस निशानी से पहले अपने ईमान के आधार पर कोई नेक काम नहीं किया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इमाम नववी समेत शास्त्रीय व्याख्याकार इसे इस चेतावनी के रूप में समझते हैं कि इस स्पष्ट निशानी के प्रकट होने के बाद, जिसने पहले ईमान नहीं अपनाया, उसके लिए ईमान लाना लाभकारी नहीं होगा। जो पहले से ईमान रखता था लेकिन उसने कोई नेक काम नहीं किया, उसके लिए उस समय तौबा करना और नेक काम शुरू करना भी स्वीकार नहीं होगा। यह निशानी तौबा का दरवाज़ा बंद कर देती है; इसलिए विद्वान ज़ोर देते हैं कि ईमान, तौबा और आज्ञाकारिता उस समय से पहले होनी चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. तौबा को टालें नहीं: आज ही अल्लाह की ओर लौटें और अपनी कमियों को सुधारें।
  2. ईमान को सच्चाई, नमाज़ और दूसरों की देखभाल जैसे नेक कामों में प्रकट करें।
  3. क़ियामत की निशानियों पर गंभीरता से बात करें, लेकिन अपना रोज़मर्रा का ध्यान ईमान और ज़िम्मेदारी पर रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।