ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 397

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बक्र बिन अबी शैबा, इब्ने नुमैर और अबू कुरैब ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें इब्ने फुज़ैल ने बयान किया। (और दूसरी सनद में:) और मुझे जुहैर बिन हर्ब ने बयान किया, हमें जरीर ने बयान किया, दोनों उमारा बिन अल-क़ा'क़ा' से, वह अबू ज़ुरआ से, वह अबू हुरैरा से, वह नबी ﷺ से। (और दूसरी सनद में:) और हमें अबू बक्र बिन अबी शैबा ने बयान किया, हमें हुसैन बिन अली ने बयान किया, जाइदा से, वह अब्दुल्लाह बिन ज़कवान से, वह अब्दुर्रहमान अल-अ'रज से, वह अबू हुरैरा से, वह नबी ﷺ से। (और दूसरी सनद में:) और हमें मुहम्मद बिन राफे' ने बयान किया, हमें अब्दुर्रज़्ज़ाक़ ने बयान किया, हमें म'मर ने बयान किया, हम्माम बिन मुनब्बिह से, वह अबू हुरैरा से, वह नबी ﷺ से; जो अल-अ'ला की हदीस के समान है, उनके पिता से, वह अबू हुरैरा से, वह नबी ﷺ से।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू हुरैरा की हदीस कई सनदों के माध्यम से रिवायत की गई है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रावियों की सनद

उन रावियों का क्रम जिन्होंने एक-दूसरे से हदीस प्राप्त की और आगे बयान की।

नबी ﷺ से

यह रिवायत अंततः नबी ﷺ की ओर संबद्ध की जाती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

हदीस के विद्वान रावियों की विश्वसनीयता और सटीकता पर ध्यान देते हैं तथा विभिन्न सनदों और शब्दों की तुलना करते हैं। कई स्वतंत्र सनदें रिवायत की सावधानीपूर्वक पुष्टि करने में मदद कर सकती हैं; इसके लिए जाँच आवश्यक है, और इसका अर्थ यह नहीं कि हर सनद अपने आप में समान रूप से मज़बूत हो। फ़िक़्ही मज़हब अन्य प्रमाणों के साथ विश्वसनीय रिवायतों के आधार पर अपने निर्णय निर्धारित करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. किसी धार्मिक कथन को साझा करते समय केवल अलग-थलग उद्धरण आगे भेजने के बजाय उसके स्रोत और रिवायत की जाँच करें।
  2. ज्ञान को सावधानी से आगे पहुँचाएँ और स्पष्ट बताएँ कि आप क्या जानते हैं तथा कहाँ से सीखा है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।