मन्नतों की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 4239

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मन्नतों की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لاَ يَأْتِي بِخَيْرٍ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बक्र बिन अबी शैबा ने हदीस बयान की, हमें गुन्दर ने शुअबा से बयान की; और (एक अन्य सनद में) हमें मुहम्मद बिन मुसन्ना और इब्ने बशार ने बयान की — यह इब्ने मुसन्ना के शब्द हैं — हमें मुहम्मद बिन जाफर ने बयान की, हमें शुअबा ने मंसूर से बयान की, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन मुर्रा से, उन्होंने इब्ने उमर से, उन्होंने नबी ﷺ से बयान की कि आपने मानत (नज़्र) करने से मना किया और फरमाया:

"बेशक यह कोई भलाई नहीं लाता, बल्कि इसके जरिए सिर्फ कंजूस से माल निकलवाया जाता है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मन्नत अपने आप कोई भलाई नहीं लाती और इसे दान करने का साधन नहीं बनाना चाहिए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मन्नत

अल्लाह के लिए कोई काम करने या छोड़ने की धार्मिक प्रतिबद्धता।

कंजूस

वह व्यक्ति जो अच्छे कामों के लिए भी अपना धन खर्च करने में हिचकिचाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान समझाते हैं कि मन्नत अल्लाह के फ़ैसले को नहीं बदलती और अपने आप कोई भलाई पैदा नहीं करती। इस कथन का आशय है कि कभी-कभी कोई व्यक्ति मन्नत के कारण ऐसा दान कर देता है जो वह अन्यथा कंजूसी की वजह से न करता; यह मन्नत करने की प्रेरणा नहीं है। फ़िक़्ही मज़हब अलग-अलग रूप से चर्चा करते हैं कि वैध मन्नत कब पूरी करना ज़रूरी है और अधूरी रह जाने वाली मन्नत का क्या हुक्म है।

आज के लिए सीख
  1. अल्लाह के प्रति सच्ची निष्ठा से दान करें, न कि मन्नत करके स्वयं को बाध्य करने के बाद ही।
  2. यदि आपने वैध मन्नत मानी है, तो नियमों के अनुसार उसे कैसे पूरा करना है, इस बारे में किसी जानकार आलिम से पूछें।
  3. नियमित रूप से अपने धन में से दान करें, ताकि उदारता आदत बने, न कि स्वयं पर डाले गए दबाव का परिणाम।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।