प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 44

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُؤْمِنُ عَبْدٌ - وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ - حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏" ‏ ‏.‏

अनुवाद

मुझे ज़ुहैर बिन हर्ब ने बयान किया, हमें इस्माईल बिन उलैया ने बयान किया; और (एक अन्य सनद में) हमें शैबान बिन अबी शैबा ने बयान किया, हमें अब्दुल वारिस ने बयान किया, दोनों अब्दुल अज़ीज़ से, वे अनस से रिवायत करते हैं कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"कोई बंदा — और अब्दुल वारिस की हदीस में 'मर्द' का लफ्ज़ है — ईमानदार नहीं हो सकता जब तक कि मैं उसके लिए उसके परिवार, उसके माल और तमाम लोगों से ज़्यादा महबूब न हो जाऊं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सच्चे ईमान की मांग है कि पैग़म्बर ﷺ हमें हर चीज़ और हर व्यक्ति से अधिक प्रिय हों।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ईमान

दिल में जड़ जमाने वाला विश्वास, जो आस्था, वाणी और कर्मों में दिखाई देता है।

अधिक प्रिय

उच्चतर प्रेम और निष्ठा: जब पैग़म्बर ﷺ की शिक्षा का टकराव निजी हित या इच्छाओं से हो, तो उनकी शिक्षा को प्राथमिकता देना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान बताते हैं कि अपेक्षित प्रेम केवल भावना नहीं है; यह पैग़म्बर ﷺ का अनुसरण करने और निजी इच्छाओं पर उनकी शिक्षा को प्राथमिकता देने से प्रकट होता है। ‘ईमान नहीं लाता’ का अर्थ यहाँ पूर्ण और अनिवार्य ईमान में कमी है, न कि यह कि व्यक्ति अपने-आप इस्लाम से बाहर हो जाता है। फ़िक़्ही मसलक इस सिद्धांत को स्वीकार करते हैं; हदीस कोई ऐसा अलग कानूनी नियम नहीं देती जो किसी एक मसलक में भिन्न हो।

आज के लिए सीख
  1. पैग़म्बर ﷺ की सुन्नत सीखें और जब वह आपकी निजी पसंद से टकराए, तो उस पर अमल करें।
  2. उनकी शिक्षा का अनुसरण करके और उनके चरित्र के गुण अपनाकर पैग़म्बर ﷺ से अपना प्रेम दिखाएँ।
  3. अपने चुनावों पर विचार करें: क्या ईमान और आज्ञापालन को संपत्ति, प्रतिष्ठा और समूह के दबाव से ऊपर रखा जाता है?
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।