जिहाद और सरिय्या की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 4697

Salama ibn al-Akwa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जिहाद और सरिय्या की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Salama ibn al-Akwa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ، يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبُعُوثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ مَرَّةً عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ وَمَرَّةً عَلَيْنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अब्बाद ने हदीस बयान की, हमें हातिम — यानी इब्ने इस्माईल — ने यज़ीद — जो अबू उबैद के पुत्र हैं — से बयान की, उन्होंने कहा: मैंने सलमा को कहते सुना:

"मैंने रसूलुल्लाह ﷺ के साथ सात लड़ाइयों में हिस्सा लिया और उन फौजी टुकड़ियों में नौ बार निकला जिन्हें आप ﷺ ने भेजा; एक बार हमारे अमीर अबू बक्र थे और एक बार उसामा बिन ज़ैद।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सलमा इब्न अल-अक़वा ने नबी ﷺ और उनके साथियों के नेतृत्व में सैन्य अभियानों में भाग लिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अभियान

ऐसा सैन्य अभियान जिसमें नबी ﷺ स्वयं शामिल हुए हों।

दस्ता

वह समूह जिसे नबी ﷺ ने स्वयं साथ गए बिना अभियान पर भेजा हो।

सेनापति

अभियान के दौरान समूह का नेतृत्व करने वाला व्यक्ति।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान उन अभियानों में अंतर करते हैं जिनमें नबी ﷺ स्वयं शामिल हुए और उन अभियानों में जिन्हें उन्होंने किसी अन्य व्यक्ति को सौंपकर भेजा। रिवायत से पता चलता है कि अबू बक्र और उसामा इब्न ज़ैद ने ऐसे अभियानों में सेनापति की भूमिका निभाई; यह रिवायत अपने आप में युद्ध करने का कोई सामान्य धार्मिक आदेश नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. ऐतिहासिक विवरणों में उन घटनाओं और उन आदेशों के बीच स्पष्ट अंतर करें जिनमें नेता स्वयं उपस्थित था और जिन्हें उसने दूसरों को सौंपा था।
  2. समुदाय की ओर से कोई कार्य करने वाले नेताओं की ज़िम्मेदारी को स्वीकार करें।
  3. रिवायतों के विभिन्न पाठों में संख्याओं के अंतर को सावधानी से पढ़ें और बिना स्पष्टीकरण उन्हें समान न मानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।