ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 490

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से Ibn Shihab तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Harmala ibn Yahyaने Muslim को रिवायत सुनाईحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لِكَعْبِ الأَحْبَارِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأَنَا أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ كَعْبٌ لأَبِي هُرَيْرَةَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ ‏.‏

अनुवाद

मुझे हरमला बिन याह्या ने बयान किया, उन्होंने कहा हमें इब्न वहब ने खबर दी, उन्होंने कहा मुझे यूनुस ने खबर दी, इब्न शिहाब से, कि अम्र बिन अबू सुफयान बिन असिद बिन जारिया अस्-सक़फी ने उन्हें बताया कि अबू हुरैरा ने का‘ब अल-अहबार से कहा: बेशक अल्लाह के नबी ﷺ ने फरमाया:

"हर नबी के लिए एक विशेष दुआ होती है जिसे वे मांगते हैं, लेकिन मैं चाहता हूं, अगर अल्लाह ने चाहा, कि अपनी दुआ को क़ियामत के दिन अपनी उम्मत की शफाअत के लिए छिपा कर रखूं।" तो का‘ब ने अबू हुरैरा से कहा: क्या आपने यह रसूलुल्लाह ﷺ से सुना है? अबू हुरैरा ने कहा: जी हां।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अपनी विशेष दुआ अपनी उम्मत के लिए सिफ़ारिश हेतु सुरक्षित रखी है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दुआ

ऐसी प्रार्थना जिसमें कोई अल्लाह से कुछ माँगता है।

सिफ़ारिश

किसी के लिए मदद या क्षमा का अनुरोध, जो क़ियामत के दिन केवल अल्लाह की अनुमति से होगा।

उम्मत

वे लोग जो नबी ﷺ के संदेश का अनुसरण करते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि नबी ﷺ की विशेष दुआ क़ियामत के दिन अपनी उम्मत के लिए सिफ़ारिश के रूप में है। ‘यदि अल्लाह चाहे’ के शब्द दर्शाते हैं कि यह महान कृपा भी अल्लाह की इच्छा पर निर्भर है। सिफ़ारिश अल्लाह पर कोई दावा नहीं है; वह केवल उसकी अनुमति से होती है। हदीस यह भी स्पष्ट करती है कि नबियों की विशेष दुआएँ होती हैं और नबी ﷺ ने अपनी उम्मत पर दया करते हुए अपनी दुआ उनके लिए सुरक्षित रखी।

आज के लिए सीख
  1. अल्लाह से उसकी रहमत माँगें और भरोसा रखें कि सिफ़ारिश केवल उसकी अनुमति से होगी।
  2. अपनी उम्मत के लिए नबी ﷺ की चिंता को उनकी राह पर चलने की प्रेरणा बनाएँ।
  3. धार्मिक रिवायतों का उल्लेख सावधानी से करें और नबी ﷺ की ओर कोई बात जोड़ते समय उसके स्रोत की पुष्टि करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।