ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 488

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ وَأَرَدْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुझे ज़ुहैर बिन हर्ब और अब्द बिन हुमैद ने बयान किया। ज़ुहैर ने कहा: हमसे याकूब बिन इब्राहीम ने बयान किया, हमसे इब्ने शिहाब के भतीजे ने उनके चाचा के हवाले से बयान किया, मुझे अबू सलमा बिन अब्दुर रहमान ने खबर दी कि अबू हुरैरा ने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"हर नबी के पास एक ऐसी दुआ होती है जो ज़रूर कबूल होती है, और मैंने यह इरादा किया है कि अगर अल्लाह ने चाहा तो मैं अपनी दुआ को कयामत के दिन अपनी उम्मत की सिफारिश (शफाअत) के लिए छिपा कर रखूं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अपनी विशेष दुआ अपनी उम्मत की सिफ़ारिश के लिए सुरक्षित रखी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दुआ

वह प्रार्थना जिसमें कोई अल्लाह से कुछ माँगता है।

सिफ़ारिश

किसी के पक्ष में की गई विनती, जो क़ियामत के दिन केवल अल्लाह की अनुमति से होगी।

उम्मत

उम्मत: वे लोग जो नबी ﷺ के संदेश का पालन करते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि अल्लाह ने हर नबी को एक विशेष दुआ दी और नबी ﷺ ने अपनी दुआ क़ियामत के दिन अपनी उम्मत की सिफ़ारिश के लिए सुरक्षित रखी। यह सिफ़ारिश कोई स्वतंत्र शक्ति नहीं है; यह केवल अल्लाह की अनुमति से होगी। यह रिवायत अपनी उम्मत के लिए नबी ﷺ की विशेष चिंता और अल्लाह की दया की आशा—दोनों को रेखांकित करती है।

आज के लिए सीख
  1. अल्लाह से दया माँगें और क़ियामत के दिन उसकी कृपा की आशा रखें।
  2. नबी ﷺ के संदेश का पालन करके और उम्मत के प्रति उनकी चिंता को महत्व देकर उनका सम्मान करें।
  3. अपनी दुआएँ अल्लाह से ही करें और याद रखें कि सिफ़ारिश केवल उसकी अनुमति से होगी।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।