पेय पदार्थों की पुस्तक · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 5145

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थों की पुस्तक
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Shayban ibn Farrukhने Muslim को रिवायत सुनाईشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Ata ibn Abu Rabahعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ
  4. 4Jabir ibn Abdullah al‑Ansariجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُخْلَطَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ‏.‏

अनुवाद

हमें शैबान बिन फारूख ने हदीस बयान की, हमें जरीर बिन हाज़िम ने हदीस बयान की, मैंने अता बिन अबी रबाह को सुना, हमें जाबिर बिन अब्दुल्लाह अल-अंसारी ने बताया कि नबी ﷺ ने किशमिश और खजूर, तथा ताज़ा खजूर (रुतब) और खजूर को आपस में मिलाने से मना किया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने कुछ फलों को मिलाकर नशीला पेय बनाने के लिए किण्वित करने से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
किशमिश

सूखे अंगूर।

ताज़े खजूर

ऐसे खजूर जो अभी पूरी तरह पके या सूखे नहीं हैं।

मिलाना

फलों को साथ भिगोकर रखना, जिससे पेय में किण्वन तेज़ हो सकता है और वह नशीला बन सकता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस निषेध को एहतियाती उपाय के रूप में समझाते हैं: विभिन्न फलों को साथ भिगोने से किण्वन तेज़ हो सकता है और नशा पैदा हो सकता है। सामान्य नियम यह है कि हर नशीली चीज़ निषिद्ध है; साथ ही, जब नशा पैदा न हो, तब इन विशिष्ट मिश्रण-निषेधों के लागू होने के तरीके पर फ़िक़्ही मज़हबों में चर्चा होती है।

आज के लिए सीख
  1. विभिन्न फलों को साथ न भिगोएँ, यदि इससे नशीला पेय बन सकता हो।
  2. किण्वित पेयों के बारे में जाँचें कि क्या वे नशा पैदा करते हैं, और नशीली चीज़ों से बचें।
  3. खाने-पीने की चीज़ें तैयार करते समय सावधानी बरतें, यदि कोई तरीका निषिद्ध परिणाम तक पहुँचा सकता हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।