पेय पदार्थ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5585

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थ
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने बयान किया, हमें मालिक ने खबर दी, इब्ने शिहाब से, उन्होंने अबू सलमा बिन अब्दुर रहमान से, कि आयशा ने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ से बि'त पेय के बारे में पूछा गया, तो आपने फरमाया: "हर वह पेय जो नशा पैदा करे, हराम है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

हर नशीला पेय निषिद्ध है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-बित्अ

यमन में बनाया जाने वाला एक नशीला पेय।

नशा पैदा करता है

बुद्धि को प्रभावित करता है और व्यक्ति से अपने निर्णय पर नियंत्रण छीन लेता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत के व्यापक कथन से निष्कर्ष निकालते हैं कि यह निषेध किसी एक प्रकार या नाम के पेय तक सीमित नहीं है; इसमें हर नशीला पेय शामिल है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब नशीले पेय को निषिद्ध मानते हैं। यदि पेय नशीला है, तो उसकी मात्रा से हुक्म नहीं बदलता।

आज के लिए सीख
  1. पेय का आकलन उसके नशा पैदा करने के असर से करें, केवल उसके नाम या सामग्री से नहीं।
  2. किसी पेय को लेकर संदेह हो तो सुरक्षित, बिना नशे वाला विकल्प चुनें।
  3. जब कोई नए या अपरिचित पेय के बारे में पूछे, तो इस स्पष्ट सिद्धांत को शांति से समझाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।