प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 52

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu ar‑Rabi' az‑Zahraniने Muslim को रिवायत सुनाईأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٌ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ‏" ‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू रबीअ अज़-ज़हरानी ने बयान किया, हमें हम्माद ने खबर दी, अय्यूब ने बयान किया, मुहम्मद ने बयान किया, अबू हुरैरा से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"यमन वाले आए हैं, वे सबसे नर्म दिल हैं। ईमान यमनी है, फिक़्ह यमनी है और हिक्मत यमनी है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ यमन के लोगों के कोमल हृदय और बुद्धिमत्ता की प्रशंसा करते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सबसे कोमल हृदय

कोमलता, करुणा और सत्य को स्वीकार करने की तत्परता का एक भावपूर्ण वर्णन।

फ़िक़्ह

इस्लामी मार्गदर्शनों की समझ और उन्हें सावधानीपूर्वक जानना।

बुद्धिमत्ता

ज्ञान को उचित ढंग से लागू करने और अनुकूल आचरण करने की क्षमता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि यह प्रशंसा यमन के लोगों के गुणों पर ज़ोर देती है: कोमल हृदय, ईमान और धर्म की समझ। ये शब्द एक समुदाय और उसके गुणों की प्रशंसा करते हैं; वे वंश को अपने-आप में किसी व्यक्ति की परहेज़गारी या दर्जे का पैमाना नहीं बनाते। चारों फ़िक़्ही मज़हब इससे कोई अलग अनिवार्यता या निषेध नहीं निकालते, लेकिन विनम्रता और धार्मिक समझ के महत्व को स्वीकार करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. लोगों के साथ कोमलता से पेश आएँ और अपने बोल तथा कर्म में करुणा दिखाएँ।
  2. ऐसा ज्ञान प्राप्त करें जो इस्लामी मार्गदर्शनों को सावधानी से समझने और उन पर अमल करने में मदद करे।
  3. दूसरों के अच्छे गुणों की कद्र करें, लेकिन वंश को किसी व्यक्ति की कीमत का पैमाना न बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।