Sahih Muslim, हदीस 53
Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Ishaq ibn Ibrahimने Muslim को रिवायत सुनाईإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullah ibn al‑Harith al‑Makhzumiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ " .
हमें इस्हाक बिन इब्राहीम ने हदीस बयान की, हमें अब्दुल्लाह बिन अल-हारिस अल-मखज़ूमी ने खबर दी, इब्ने जुरैज से, उन्होंने कहा: मुझे अबू ज़ुबैर ने खबर दी कि उन्होंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह को कहते सुना: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:
"दिलों की सख्ती और बेरुखी पूर्व में है और ईमान हिजाज़ वालों में है।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
यह रिवायत ईमान को हिजाज़ के लोगों से जोड़ती है।
कोमलता, दया और भलाई को स्वीकार करने की प्रवृत्ति का अभाव।
दूसरों के साथ व्यवहार करने का कठोर और सख़्त तरीक़ा।
पश्चिमी अरब का वह क्षेत्र जिसमें मक्का और मदीना स्थित हैं।
विद्वान ऐसे वर्णनों को क्षेत्रों और वहाँ के निवासियों की सामान्य विशेषताओं के रूप में समझाते हैं, न कि हर व्यक्ति के बारे में निर्णय के रूप में। ये शब्द हिजाज़ के लोगों के ईमान की प्रशंसा करते हैं और कठोरता तथा रूखेपन से सावधान करते हैं; ये किसी को उसके वंश के आधार पर नीचा दिखाने का आधार नहीं देते। सद्गुण और ईमान का आकलन व्यक्ति के ईमान और आचरण के आधार पर किया जाता है।
- लोगों का आकलन उनके ईमान और आचरण से करें, वंश या निवास-स्थान से नहीं।
- अपनी बातों और व्यवहार में प्रतिदिन कोमलता और दया का अभ्यास करें।
- अल्लाह से दृढ़ ईमान माँगें और अपने दिल को कठोरता से बचाएँ।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।