पेय पदार्थों की पुस्तक · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 5232

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थों की पुस्तक
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthanna al‑Anaziने Muslim को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ
  2. 2Abd al‑Wahhab ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5उनकी माँأُمِّهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سِقَاءٍ يُوكَى أَعْلاَهُ وَلَهُ عَزْلاَءُ نَنْبِذُهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना अल-अनज़ी ने हदीस बयान की, हमें अब्दुल वह्हाब अस-सक़फ़ी ने यूनूस से, उन्होंने अल-हसन से, उन्होंने अपनी माँ से और उन्होंने आयशा (रज़ि.) से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया: हम रसूलुल्लाह ﷺ के लिए एक मश्क में नबीध तैयार करते थे जिसका ऊपरी हिस्सा बांधा जाता था और उसमें एक छेद होता था। हम इसे सुबह तैयार करते तो आप शाम को पीते और शाम को तैयार करते तो आप सुबह पीते।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ के लिए नबीज़ तैयार किया जाता था और उसे एक दिन के भीतर पी लिया जाता था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नबीज़

खजूर या किशमिश को पानी में भिगोकर बनाया गया पेय, जब तक वह नशीला न हो जाए।

मशक

चमड़े की थैली जिसमें पानी या कोई अन्य पेय रखा जाता था।

टोंटी

मशक के निचले हिस्से का छेद, जिससे पेय निकाला जाता था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि नबीज़ तब तक जायज़ है जब तक वह नशीला न हो और समय रहते पी लिया जाए। सुबह और शाम इसे तैयार करने का उल्लेख दर्शाता है कि पेय को लंबे समय तक नहीं रखा जाता था। अन्य रिवायतों के साथ विद्वान चर्चा करते हैं कि नबीज़ में खमीर उठ सकता है और वह नशीला बन सकता है; ऐसी स्थिति में वह नशीले पेयों पर लागू निषेध के अंतर्गत आता है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब नशीले पेयों को, मात्रा चाहे जितनी हो, निषिद्ध मानते हैं।

आज के लिए सीख
  1. पेय सावधानी से तैयार करें और उन्हें आवश्यकता से अधिक समय तक न रखें।
  2. ध्यान रखें कि खमीर उठा हुआ पेय नशीला न बने; यदि ऐसा हो, तो उसे न पिएँ।
  3. खाने-पीने में संयम और सावधानी जैसी साधारण दैनिक आदतों में भी नबी ﷺ का अनुसरण करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।