तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 554

Uqba ibn Amir से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Uqba ibn Amir से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

और हमसे बयान किया अबू बक्र इब्ने अबी शैबा ने, हमसे बयान किया ज़ैद इब्नुल हुबाब ने, हमसे बयान किया मुआविया इब्ने सालिह ने, रबीआ इब्ने यज़ीद से, उन्होंने अबू इदरीस अल-खौलानी और अबू उस्मान से, उन्होंने जुबैर इब्ने नुफैर इब्ने मालिक अल-हज़रमी से, उन्होंने उकबा इब्ने आमिर अल-जुहनी से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया। फिर उन्होंने उसी के समान हदीस का ज़िक्र किया, लेकिन आपने फरमाया:

“जिस व्यक्ति ने वुज़ू किया और कहा: ‘मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, वह अकेला है, उसका कोई साझीदार नहीं और मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद उसके बंदे और उसके रसूल हैं’।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

वुज़ू के बाद मोमिन अल्लाह की एकता और मुहम्मद ﷺ के पैग़म्बर होने की गवाही देता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

इबादत के लिए किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण, जो नमाज़ से पहले भी किया जाता है।

गवाही देना

दृढ़ विश्वास के साथ यह घोषित करना कि कोई बात सत्य है।

बेशरीक

अल्लाह की ईश्वरता में कोई साझीदार या समकक्ष नहीं है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि वुज़ू के बाद ईमान की गवाही देना मुस्तहब है। ये शब्द शारीरिक शुद्धि को अल्लाह की एकता और मुहम्मद ﷺ के पैग़म्बर होने की पुष्टि से जोड़ते हैं। रिवायत इस कथन को ज़िक्र के रूप में बताती है; इसे वुज़ू की वैधता की शर्त नहीं बनाती।

आज के लिए सीख
  1. वुज़ू के बाद सोच-समझकर ईमान की गवाही पढ़ें और उसके अर्थ पर विचार करें।
  2. पवित्रता को केवल शारीरिक क्रिया न समझें, बल्कि उसे ईमान और अल्लाह के ज़िक्र से भी जोड़ें।
  3. इन शब्दों को सही ढंग से सीखें और वुज़ू के बाद इन्हें स्वेच्छा से नियमित पढ़ने की आदत बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।