तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 640

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

अनुवाद

और हमसे इस्हाक़ ने बयान किया, हमें ज़करिया बिन अदी ने ख़बर दी, उबैदुल्लाह बिन अम्र से, उन्होंने ज़ैद बिन अबी उनैसा से, उन्होंने हकम से, इसी सनद के साथ इसी तरह की हदीस बयान की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह रिवायत एक अन्य सनद के ज़रिए समान रूप वाले संस्करण की पुष्टि करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इस्नाद

उन रावियों की श्रृंखला जिनके माध्यम से हदीस बयान की गई है।

समान हदीस

पहले उल्लेखित पाठ जैसी ही विषयवस्तु वाली रिवायत।

विद्वानों की व्याख्याएँ

हदीस के विद्वान कई रिवायत-सनदों का उल्लेख करना, प्रसारण के मार्गों को पहचानने और उनकी तुलना करने के लिए उपयोगी मानते हैं। चूँकि यह पाठ केवल बताता है कि पिछली हदीस समान रूप में एक अन्य सनद से बयान हुई है, इसलिए इससे अपने-आप पवित्रता के बारे में कोई अलग नियम सिद्ध नहीं होता; इसके लिए पिछली हदीस का मूल पाठ देखना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. समान रिवायत के संक्षिप्त उल्लेख पर उसकी विषयवस्तु जानने के लिए पिछला पाठ भी देखें।
  2. हदीस का अध्ययन करते समय केवल पाठ ही नहीं, रावियों की श्रृंखला पर भी ध्यान दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।