तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 641

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

अनुवाद

मुझे ज़ुहैर बिन हर्ब ने बयान किया, हमें अबू मुआविया ने अल-अ'मश से, उन्होंने अल-हकम से, उन्होंने अल-कासिम बिन मुखैमिरा से, उन्होंने शुरैह बिन हानी से रिवायत की कि उन्होंने कहा: मैंने आइशा से मोज़ों पर मसह करने के बारे में पूछा। तो उन्होंने फरमाया: 'अली के पास जाओ, क्योंकि वह इस मामले में मुझसे ज्यादा जानते हैं।' फिर मैं अली के पास गया और उन्होंने नबी ﷺ से इसी तरह की रिवायत बयान की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा चमड़े के मोज़ों पर मसह की जानकारी के लिए अली का संदर्भ देती हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
चमड़े के मोज़ों पर मसह

वुज़ू के दौरान पैर धोने के बजाय पैरों के चमड़े के आवरण पर गीले हाथ फेरना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को फ़िक़्ह में निर्धारित शर्तों के अनुसार चमड़े के मोज़ों पर मसह करने की अनुमति से जोड़ते हैं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस अमल को मान्यता देते हैं; हालांकि सटीक शर्तों के कुछ पहलुओं पर उनके बीच मतभेद हैं। आइशा का अली का संदर्भ देना यह भी दर्शाता है कि किसी विषय पर अधिक जानकार व्यक्ति से पूछना और उसकी विशेषज्ञता को स्वीकार करना उचित है।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक मामलों में उस व्यक्ति से सलाह लें जिसे संबंधित विषय का ज्ञान हो।
  2. दूसरों की विशेषज्ञता को स्वीकार करें, भले ही आपका अपना ऊँचा पद या व्यापक ज्ञान हो।
  3. वुज़ू में चमड़े के मोज़ों पर मसह का नियम लागू करने से पहले उसकी शर्तें जान लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।