तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 643

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثًا فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें नसर बिन अली अल-जहदमी और हामिद बिन उमर अल-बकरावी ने बताया, दोनों ने कहा: हमें बिश्र बिन अल-मुफद्दल ने खालिद से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन शकीक से, उन्होंने अबू हुरैराह से बयान किया कि नबी ﷺ ने फरमाया:

"जब तुम में से कोई अपनी नींद से जागे, तो वह अपना हाथ बर्तन में न डाले जब तक कि उसे तीन बार न धो ले, क्योंकि वह नहीं जानता कि रात को उसका हाथ कहाँ रहा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जागने के बाद हाथों को किसी बर्तन में डालने से पहले तीन बार धोएँ।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बर्तन

एक कटोरा या कोई अन्य पात्र जिसमें पानी रखा जाता है।

तीन बार

हाथ को पानी में डुबोने से पहले तीन बार धोया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान बताते हैं कि यह निर्देश उस व्यक्ति पर लागू होता है जो नींद से जागकर अपना हाथ पानी में डालना चाहता है। कारण यह है कि उसे पता नहीं होता कि रात में उसका हाथ कहाँ रहा। फ़िक़्ही मसलक हाथ धोने को अनुशंसित एहतियात के रूप में देखते हैं; हदीस की भाषा इस बात पर ज़ोर देती है कि पहले हाथ धोए जाएँ और उसके बाद ही बर्तन में डाले जाएँ।

आज के लिए सीख
  1. जागने के बाद पानी के कटोरे में हाथ डालने से पहले उन्हें तीन बार धोएँ।
  2. पहले हाथ धोकर और फिर बर्तन का उपयोग करके पानी को स्वच्छ रखें।
  3. दिन की शुरुआत में व्यक्तिगत स्वच्छता को सावधानीपूर्वक आदत बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।