तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 652

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन राफे' ने बयान किया, हमें अब्दुर्रज़्ज़ाक़ ने बयान किया, हमें मा'मर ने हम्مام बिन मुनब्बिह से बयान किया, उन्होंने कहा: यह वह हदीस है जो हमें अबू हुरैरा ने मुहम्मद रसूलुल्लाह ﷺ से सुनाई थी। फिर उन्होंने कई अहादीस का ज़िक्र किया, जिनमें से एक में उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया:

“तुम में से किसी के बर्तन की पाकीज़गी, यदि उसमें कुत्ता चाट ले, तो यह है कि उसे सात बार धोया जाए।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

कुत्ते द्वारा चाटे गए बर्तन को सात बार धोना चाहिए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बर्तन

कटोरा, प्याला या कोई अन्य वस्तु जिससे पिया जाता है।

शुद्धिकरण

वस्तु को धोकर अशुद्धि दूर करना।

सात बार

इस रिवायत में बर्तन धोने के लिए निर्धारित बारों की संख्या।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि जिस बर्तन से कुत्ते ने पानी पिया हो, उसे सात बार धोना चाहिए। इस शुद्धिकरण की सटीक शरीअती स्थिति और मिट्टी इस्तेमाल करने के अतिरिक्त निर्देश के अमल के बारे में, जो रिवायत के अन्य रूपों में आता है, फ़िक़्ही मसलकों में मतभेद है। वे यह भी चर्चा करते हैं कि यह हुक्म केवल कुत्तों के लिए विशेष है या तहारत और भौतिक स्वच्छता के व्यापक नियमों से जुड़ा है।

आज के लिए सीख
  1. रिवायत के अनुसार, जिस बर्तन से कुत्ते ने पानी पिया हो उसे सात बार धोएँ।
  2. पीने के बर्तनों को साफ़ रखें और धार्मिक शुद्धिकरण में अपने फ़िक़्ही मसलक के निर्देशों का पालन करें।
  3. पवित्रता के नियमों पर सावधानी से अमल करें और रिवायत के मूल पाठ तथा उसकी फ़िक़्ही व्याख्या में अंतर समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।