तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 656

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Zuhayr ibn Harbने Muslim को रिवायत सुनाईزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुझे ज़ुहैर बिन हर्ब ने बताया, हमें जरीर ने बताया, हिशाम से, उन्होंने इब्ने सीरीन से, उन्होंने अबू हुरैराह से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत किया कि आपने फरमाया:

"तुममें से कोई भी स्थिर पानी में पेशाब न करे और फिर उसी से नहाए।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ठहरे हुए पानी में पेशाब करना और फिर उसी में स्नान करना निषिद्ध है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ठहरा हुआ पानी

ऐसा पानी जो बहता न हो, जैसे तालाब या बंद हौज़ का पानी।

स्नान करना

पानी डालकर या उसमें धोकर शरीर को साफ़ करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि पानी को पेशाब से दूषित करना और फिर उसे वुज़ू या सामान्य धुलाई के लिए इस्तेमाल करना निषिद्ध है। अलग-अलग मात्रा के पानी पर यह निषेध कैसे लागू होता है और उसमें पेशाब गिरने पर उसकी पवित्रता बदलती है या नहीं—इस पर फ़िक़्ही मज़हबों में चर्चा हुई है; इसमें मुख्य चिंता पानी को दूषण से बचाना है।

आज के लिए सीख
  1. तालाब या हौज़ को शौचालय की तरह इस्तेमाल न करें; साझा जलस्रोतों को साफ़ रखें।
  2. धुलाई के लिए ऐसा पानी चुनें जो पेशाब से दूषित न हुआ हो।
  3. गंदगी को सावधानी से साफ़ करें और दूसरों को अशुद्ध पानी के संपर्क में आने से बचाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।