तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 672

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنِ الْمَنِيِّ، يُصِيبُ ثَوْبَ الرَّجُلِ أَيَغْسِلُهُ أَمْ يَغْسِلُ الثَّوْبَ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ فِي ذَلِكَ الثَّوْبِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْغَسْلِ فِيهِ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बक्र बिन अबी शैबा ने हदीस बयान की, हमें मुहम्मद बिन बिश्र ने बयान की, अम्र बिन मैमून से, उन्होंने कहा: मैंने सुलैमान बिन यसार से उस वीर्य के बारे में पूछा जो किसी व्यक्ति के कपड़े पर लग जाए, तो क्या उसे धोया जाना चाहिए या पूरे कपड़े को धोना चाहिए? उन्होंने उत्तर दिया: आयशा (रज़ि.) ने मुझे बताया कि अल्लाह के रसूल ﷺ वीर्य को धो लेते थे और फिर उसी कपड़े में नमाज़ के लिए निकलते थे, और मैं उस पर धुलाई के निशान देखती थी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ अपने कपड़े से वीर्य धोते थे और उसी में नमाज़ पढ़ते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वीर्य

वह द्रव जो रिवायत में कपड़े पर लगा था।

धोने के निशान

साफ़ करने के बाद बचा हुआ दिखाई देने वाला गीला या धुला हुआ स्थान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नमाज़ पढ़ने से पहले कपड़े से वीर्य हटाना चाहिए। वीर्य स्वयं नापाक है या नहीं, इस बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है: हनफ़ी और मालिकी मज़हब इसे नापाक मानते हैं, जबकि शाफ़िई और हंबली मज़हब इसे पाक मानते हैं। वे इस पर भी चर्चा करते हैं कि धोना अनिवार्य है या सूखने पर उसे हटाना पर्याप्त है; बहरहाल, रिवायत से पता चलता है कि नबी ﷺ ने उसे धोया था।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ से पहले अपने कपड़ों से अशुद्धियाँ हटाएँ और सुनिश्चित करें कि वह जगह साफ़ हो।
  2. पवित्रता के नियम ध्यान से सीखें, क्योंकि विश्वसनीय ग्रंथों के आधार पर विद्वान अलग-अलग फ़िक़्ही निष्कर्षों तक पहुँच सकते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।