तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 673

A'isha bint Abu Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

A'isha bint Abu Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ فَحَدِيثُهُ كَمَا قَالَ ابْنُ بِشْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू कामिल अल-जहदरी ने बयान किया, हमें अब्दुल वाहिद — यानी इब्ने ज़ियाद — ने बयान किया (ह) और हमें अबू कुदैब ने बयान किया, हमें इब्नुल मुबारक और इब्ने अबी जाइदा ने खबर दी; ये सभी अम्र बिन मैमून से इसी सनद के साथ रिवायत करते हैं। जहाँ तक इब्ने अबी जाइदा की हदीस का सवाल है, तो वह वैसी ही है जैसा इब्ने बिश्र ने कहा कि रसूलुल्लाह ﷺ वीर्य को धोते थे। और इब्नुल मुबारक तथा अब्दुल वाहिद की हदीस में है:

"उन्होंने (आयशा ने) फरमाया: मैं रसूलुल्लाह ﷺ के कपड़े से उसे धोती थी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा नबी ﷺ के कपड़े से वीर्य धोती थीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वीर्य

रिवायत में उल्लिखित शारीरिक द्रव।

कपड़ा

नबी ﷺ का वह वस्त्र जिस पर उक्त द्रव लगा था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत पर कपड़ों की पवित्रता और वीर्य के संबंध में व्यवहार की चर्चा करते समय विचार करते हैं। वे बताते हैं कि आइशा ﷺ कपड़ा धोती थीं; इसी विषय की दूसरी रिवायतों में सूखे वीर्य को रगड़कर हटाने का भी उल्लेख है। वीर्य के शरीअती वर्गीकरण और उसे साफ करने के सटीक तरीके को लेकर फ़िक़्ही मसलकों में मतभेद है, लेकिन वे इस बात पर सहमत हैं कि नमाज़ से पहले उसे हटाना उचित है।

आज के लिए सीख
  1. वीर्य लगे कपड़े में नमाज़ पढ़ने से पहले उसे धो लें।
  2. धार्मिक सफ़ाई के नियमों को ध्यान से सीखें और शारीरिक विषयों पर बिना शर्म या मज़ाक के बात करें।
  3. हदीस आगे बयान करते समय उसके सटीक शब्दों पर ध्यान दें, क्योंकि अलग-अलग सनदों में बारीक अंतर हो सकते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।